1 00:00:09,167 --> 00:00:14,043 "Olas de vida" Episodio 6 2 00:02:19,626 --> 00:02:21,668 Si no quieres ver tu ser querido en problemas, 3 00:02:21,834 --> 00:02:23,251 ¡Entonces solo di la verdad! 4 00:02:23,360 --> 00:02:24,560 ¡Dilo! 5 00:02:26,167 --> 00:02:28,167 Yo, O, U... 6 00:02:29,542 --> 00:02:31,917 Eres peor que Pensé, Jeerawat. 7 00:02:32,209 --> 00:02:33,793 ¡Ni siquiera perdonarás a tu propia abuela! 8 00:02:33,918 --> 00:02:36,836 Le echas la culpa a los demás. 9 00:02:37,501 --> 00:02:38,710 ¿Cómo puede alguien como tú amar a alguien? 10 00:02:42,751 --> 00:02:45,001 Las cosas que hiciste, volverá a ti. 11 00:02:45,120 --> 00:02:46,280 ¡Prepararse! 12 00:02:46,417 --> 00:02:48,417 Esto es sólo el comienzo. 13 00:02:48,760 --> 00:02:50,160 Hace mucho que no nos vemos. 14 00:02:50,320 --> 00:02:53,124 ¿No quieres saludar a tu papá? 15 00:02:54,200 --> 00:02:57,200 Cuando disparamos por primera vez, el sonido fue 'bang, bang, bang'. 16 00:02:57,334 --> 00:03:00,751 Al final del tiroteo, el sonido se convirtió en "tang, tang, tang". 17 00:03:01,360 --> 00:03:03,440 no los queria para seguir disparando. 18 00:03:10,709 --> 00:03:12,126 Hubo una escena para cuatro disparos. 19 00:03:12,209 --> 00:03:15,751 Le dispararon cuatro veces pero sonaban como cien. 20 00:03:16,400 --> 00:03:17,600 Ya vuelvo. 21 00:03:19,080 --> 00:03:20,920 -Eso. -Piak. 22 00:03:21,080 --> 00:03:22,680 ¿Cómo llegaste aquí? 23 00:03:23,080 --> 00:03:26,600 El tío me invitó. ¿Pasa algo mal? 24 00:03:28,200 --> 00:03:34,240 Papá debe tener miedo de que yo pueda Estaré en shock si veo a Jeerawat. 25 00:03:37,360 --> 00:03:40,320 Jeje, cálmate. Hay muchos periodistas aquí. 26 00:03:40,480 --> 00:03:41,640 Lo sé. 27 00:03:46,480 --> 00:03:50,800 Pero no te preocupes. Me he preparado bien. 28 00:03:50,920 --> 00:03:55,680 Dejaré que alguien que sea más talento que yo para hacerlo. 29 00:04:02,520 --> 00:04:04,720 Felicitaciones, Jee. 30 00:04:16,280 --> 00:04:17,760 ¿Felicidades por qué? 31 00:04:18,080 --> 00:04:22,360 El canal te está haciendo la actriz del nuevo drama. 32 00:04:23,240 --> 00:04:26,640 -¿Ya lo sabes? -¿Por qué no iba a saberlo? 33 00:04:26,920 --> 00:04:29,520 ¿O esto estaba destinado a ser? ¿Me mantuvo un secreto? 34 00:04:30,400 --> 00:04:31,560 No. 35 00:04:32,040 --> 00:04:35,080 Pensé que Gorkiet quiere ocultar esto hasta la conferencia de prensa... 36 00:04:35,160 --> 00:04:37,000 y después de conseguir una segunda actriz. 37 00:04:38,120 --> 00:04:43,120 Entonces supongo que el tío Gorkiet ha encontrado a la segunda actriz. 38 00:04:43,235 --> 00:04:44,880 Esa es la conferencia de prensa de hoy. 39 00:04:45,080 --> 00:04:47,400 ¿Qué? ¿La rueda de prensa es hoy? 40 00:04:54,000 --> 00:04:58,920 En primer lugar, debo felicitar al señor Pattana y todos los actores involucrados que... 41 00:04:59,160 --> 00:05:04,480 nuestro drama ha alcanzado la cima ratings en la historia de la televisión tailandesa. 42 00:05:13,440 --> 00:05:16,080 Y como dice el dicho, 43 00:05:16,240 --> 00:05:18,920 "golpea el metal mientras aún está caliente". 44 00:05:19,000 --> 00:05:21,760 el canal ha elegido a Miss Jee... 45 00:05:22,040 --> 00:05:26,400 protagonizar 'Envious Love', que será será producido por la empresa del Sr. Pattana. 46 00:05:31,600 --> 00:05:34,360 Señorita Jee, por favor suba al escenario. 47 00:05:38,080 --> 00:05:40,000 ¿Piak te dijo algo? 48 00:05:42,720 --> 00:05:45,240 tu no crees ¿Qué Piak puede cambiar? 49 00:05:46,120 --> 00:05:48,280 Tú también sabes la respuesta. 50 00:05:49,240 --> 00:05:54,840 Sé que ella no es un perro rabioso que deambula y muerde a la gente sin motivo. 51 00:05:54,920 --> 00:05:59,480 Si tú y esa mujer son inocente como le afirmaste a Piak... 52 00:06:00,080 --> 00:06:02,000 y nadie finge nada, 53 00:06:02,760 --> 00:06:05,200 entonces Piak no lo haría hacerle cualquier cosa a ella. 54 00:06:07,720 --> 00:06:10,800 Esta no es la única sorpresa. 55 00:06:11,400 --> 00:06:15,800 El nuevo drama no Sólo tiene una protagonista femenina. 56 00:06:15,960 --> 00:06:19,200 Pero es una batalla entre la estrella en ascenso... 57 00:06:19,480 --> 00:06:23,280 y la princesa de las protagonistas femeninas en la industria, señorita Pim. 58 00:06:43,520 --> 00:06:47,680 Si no escuchaste eso claramente, Entonces te lo diré de nuevo. 59 00:06:47,840 --> 00:06:51,760 Este drama no sólo tener a Piak como productor, 60 00:06:51,840 --> 00:06:54,400 pero también tiene a Pim para ayudar a abofetear... 61 00:06:54,480 --> 00:06:57,880 Quiero ayudar a combatirlo con Jee. 62 00:06:58,400 --> 00:06:59,600 ¿En realidad? 63 00:07:02,400 --> 00:07:06,880 -Je, por aquí. -Por favor sonríe. 64 00:07:06,960 --> 00:07:09,880 -Por aquí. -Sonríe por favor. 65 00:07:09,960 --> 00:07:13,000 -Por aquí. -Por aquí, gracias. 66 00:07:13,080 --> 00:07:14,360 Bien. 67 00:07:16,680 --> 00:07:20,240 Finalmente nos encontramos. 68 00:07:20,960 --> 00:07:24,120 Este espectáculo será muy entretenido. 69 00:07:24,880 --> 00:07:26,600 ¿Estoy en lo cierto, Jee? 70 00:07:27,760 --> 00:07:29,120 Así es. 71 00:07:29,360 --> 00:07:33,400 Estoy muy feliz por el oportunidad de mejorar mis habilidades... 72 00:07:33,680 --> 00:07:37,600 porque escuché eso Eres muy bueno actuando. 73 00:07:41,320 --> 00:07:46,320 ¿Se verá afectado el drama con el ¿Noticias de los problemas de Pim y Jee juntos? 74 00:07:46,400 --> 00:07:50,600 -Así es. -Eso no es cierto, son sólo chismes. 75 00:07:50,840 --> 00:07:56,360 Realmente amo y admiro las habilidades de Jee. 76 00:07:56,480 --> 00:08:00,600 -¿Tengo razón, Jee? -Así es. 77 00:08:01,040 --> 00:08:07,080 Porque todo el mundo sabe cómo es Pim. La personalidad es realmente así, ¿verdad? 78 00:08:15,320 --> 00:08:17,680 -Por aquí. -Por aquí también. 79 00:08:17,760 --> 00:08:21,200 -Por aquí. -Jee es hermosa. 80 00:08:21,600 --> 00:08:23,160 Pim es más hermosa. 81 00:08:23,640 --> 00:08:28,400 Podrías haberme atrapado anoche. Pero a partir de ahora, 82 00:08:29,280 --> 00:08:31,640 nunca estarás por encima de mí. 83 00:08:33,120 --> 00:08:37,520 Simplemente actúa bien y No reveles tus verdaderos colores. 84 00:08:41,320 --> 00:08:44,240 ¿Podemos invitar a la señora Piak? para tomar fotos también? 85 00:08:44,680 --> 00:08:46,760 Por favor adelante. 86 00:08:48,880 --> 00:08:50,920 Adelante, señora Piak. 87 00:08:52,959 --> 00:08:55,319 Un poco más cerca de la señorita Jee. 88 00:08:55,480 --> 00:09:00,040 -Por favor sonríe. -Muy bien. 89 00:09:04,720 --> 00:09:06,800 Por favor mire también a esta cámara. 90 00:09:12,600 --> 00:09:14,160 Muy bien. 91 00:09:27,440 --> 00:09:30,600 Los perros siempre encuentran una manera de salvar sus vidas. 92 00:09:31,080 --> 00:09:35,600 Déjame decirte algo. tu Pensó mal actuar junto a Jee. 93 00:09:37,960 --> 00:09:39,560 No tengas tanta confianza. 94 00:09:40,160 --> 00:09:43,880 Si no soy bueno, entonces no estaría aquí. 95 00:09:45,560 --> 00:09:46,640 ¡Bien! 96 00:09:47,240 --> 00:09:50,200 Pero debo advertirles que jueguen limpio. 97 00:09:50,440 --> 00:09:53,280 Si juegas sucio con Jee aunque sea por un poquito, 98 00:09:53,920 --> 00:09:57,880 entonces te haré saber lo que es Se siente como si no tuviera dónde pararse. 99 00:10:03,840 --> 00:10:07,680 Si no hay ningún lugar donde pararse Entonces podemos sentarnos, Pim. 100 00:10:11,800 --> 00:10:13,040 Cierto, Pim... 101 00:10:16,200 --> 00:10:18,120 He colocado todas mis cartas. 102 00:10:18,600 --> 00:10:21,680 Haré todo lo posible para que Jee Sé el que no tiene dónde pararse. 103 00:10:22,400 --> 00:10:25,920 Haré más que usar métodos sucios. 104 00:10:37,440 --> 00:10:38,720 ¡Jeje! 105 00:10:41,360 --> 00:10:42,680 ¿Estás bien? 106 00:10:44,320 --> 00:10:46,080 ¿Y por qué no estaría bien? 107 00:10:48,440 --> 00:10:50,120 Pregunté preocupado. 108 00:10:50,320 --> 00:10:53,240 ¡Pero suenas molesto! ¿No puedes responder amablemente? 109 00:10:53,320 --> 00:10:54,440 ¡Chaiyan! 110 00:10:55,320 --> 00:10:58,480 No te preocupes por mí. Deberías preocuparte por ti mismo. 111 00:10:58,720 --> 00:11:01,240 tienes que dirigir un drama con dos perros rabiosos. 112 00:11:01,840 --> 00:11:03,040 ¿Sobrevivirás? 113 00:11:06,000 --> 00:11:07,480 Ya estoy cansado de pensar en ello. 114 00:11:09,640 --> 00:11:11,120 Prometo. 115 00:11:11,560 --> 00:11:16,760 Si el otro lado se vuelve loco conmigo, No me volveré loco. ¿Bueno? 116 00:11:17,600 --> 00:11:19,960 Eres tan lamentable. 117 00:11:20,040 --> 00:11:22,400 -¿Lo prometiste? -Sí, lo prometo. 118 00:11:23,600 --> 00:11:27,080 Si vas a estar tan cerca, Entonces ¿por qué no alquilar una habitación? 119 00:11:28,640 --> 00:11:29,720 Oye, esto. 120 00:11:30,320 --> 00:11:33,400 ¿Sabes cómo los humanos son diferentes de los animales? 121 00:11:34,560 --> 00:11:37,360 Los humanos tenemos conciencia... 122 00:11:37,840 --> 00:11:39,600 y no te quedes simplemente durmiendo. 123 00:11:39,840 --> 00:11:42,000 -Ya basta, Thit. -Deberías detenerlo. 124 00:11:42,880 --> 00:11:46,120 Tu esposa está adentro pero te estás abrazando... 125 00:11:46,920 --> 00:11:49,240 ¿Estás abrazando a esta mujer? 126 00:11:51,200 --> 00:11:54,880 Si no te importa tu esposa, Entonces al menos preocúpate por otras personas. 127 00:11:55,560 --> 00:11:57,360 No dejes que este enamoramiento hacerte ciego. 128 00:11:57,520 --> 00:11:58,880 ¡Basta, esto! 129 00:11:59,840 --> 00:12:04,120 Está bien. Sathit tiene razón. 130 00:12:04,880 --> 00:12:06,520 Deberíamos tener conciencia... 131 00:12:06,920 --> 00:12:10,200 y hacer todo lo que queramos en secreto. 132 00:12:10,760 --> 00:12:13,000 pero el ya lo sabe que nos conocimos hoy, 133 00:12:13,200 --> 00:12:16,080 para que podamos encontrarnos en secreto otro día. 134 00:12:22,040 --> 00:12:24,200 -¡Jeerawat! -¡Eso! 135 00:12:26,000 --> 00:12:30,120 No creo que Chaiyan puede hacerte completamente satisfecho. 136 00:12:30,720 --> 00:12:32,800 Una mujer promiscua como tú... 137 00:12:33,200 --> 00:12:37,160 Tengo que encontrar a alguien como tú. Eso sería más adecuado. 138 00:12:37,680 --> 00:12:39,800 ¡Tu insulto es demasiado! 139 00:12:41,280 --> 00:12:44,160 Gracias por tus amables palabras, Sathit. 140 00:12:45,120 --> 00:12:49,240 Pero alguien como yo no se siente satisfecho... 141 00:12:49,560 --> 00:12:53,520 si no le robo alguien o romper una familia. 142 00:12:56,160 --> 00:12:59,400 -¡Jeerawat! ¡Detener! -¡Oye, escucha aquí! 143 00:13:00,840 --> 00:13:04,960 Déjame advertirte. no me dejes ver Tú con esa mujer así otra vez. 144 00:13:06,520 --> 00:13:08,280 Para entonces, ni siquiera Es necesario que llegue a Piak. 145 00:13:08,360 --> 00:13:10,880 porque yo seré el indicado para manejarla primero. 146 00:13:20,560 --> 00:13:22,440 Suki, puedes quedarte en el evento. 147 00:13:22,680 --> 00:13:25,560 tengo dolor de cabeza y yo me iré primero. 148 00:13:29,920 --> 00:13:31,120 Hola Jee. 149 00:13:34,920 --> 00:13:38,360 ¿Sí, señora? 150 00:13:40,240 --> 00:13:42,080 ¿Dónde está la cámara? 151 00:13:42,320 --> 00:13:46,520 Entonces puedo desempeñar el papel de amorosa madre e hija contigo. 152 00:13:50,320 --> 00:13:52,120 No estoy aquí por tu sarcasmo. 153 00:13:52,320 --> 00:13:56,160 Estoy aquí para decirte para liberarte este sábado. 154 00:13:56,320 --> 00:13:59,280 porque estas teniendo Cena con el hijo de mi amigo. 155 00:13:59,680 --> 00:14:01,680 Si te dejo vagar libre así, 156 00:14:01,800 --> 00:14:04,000 terminaras robando los maridos de todos. 157 00:14:05,280 --> 00:14:09,680 ¿Eso incluye también a su marido? 158 00:14:09,800 --> 00:14:13,000 -¡Oye, Jee! -Mamá. 159 00:14:13,360 --> 00:14:16,720 Deberías estar feliz de que lo quiera. 160 00:14:17,320 --> 00:14:20,680 Porque estás envejeciendo, y pronto se aburrirá. 161 00:14:21,280 --> 00:14:26,000 Conmigo como tu reemplazo, todavía puedes tener tu trono. 162 00:14:26,800 --> 00:14:29,840 En cuanto a mí, sólo estoy a favor de eso... 163 00:14:30,120 --> 00:14:34,640 por la diversión y el dinero. Eso es todo. 164 00:14:37,400 --> 00:14:40,040 ¿Crees que te dejaré? involucrarse con el? 165 00:14:41,480 --> 00:14:45,000 Mamá, no tiene sentido discutir. 166 00:14:45,360 --> 00:14:51,200 porque el tiene que decidir ¿A quién elegirá al final? 167 00:14:56,040 --> 00:14:59,000 ¿Ni siquiera perdonarás a mi marido? 168 00:14:59,320 --> 00:15:03,680 ¿De dónde sacaste? esta actitud humilde? 169 00:15:06,160 --> 00:15:08,240 ¿Por qué no te miras al espejo? 170 00:15:08,760 --> 00:15:11,840 Entonces lo sabrás de donde lo saqué. 171 00:15:23,840 --> 00:15:28,720 ¡Así es! soy una mujer humilde y me acuesto con hombres aquí y allá. 172 00:15:29,560 --> 00:15:32,160 pero hice todo por el dinero para criarte. 173 00:15:33,000 --> 00:15:37,040 Si no me respetas, al menos ¡Ten algo de consideración por mis obras! 174 00:15:41,520 --> 00:15:43,840 Te lo advertiré una última vez. 175 00:15:46,160 --> 00:15:47,880 No te metas con mi marido. 176 00:15:51,640 --> 00:15:53,480 Incluso si eres mi hija... 177 00:15:54,600 --> 00:15:57,480 y tu destruyes todo lo que tengo, 178 00:15:59,360 --> 00:16:01,120 No dudaré en abandonarte. 179 00:16:35,080 --> 00:16:36,280 ¿Cómo es? 180 00:16:41,360 --> 00:16:43,200 ¿Quieres algún consuelo de mi parte? 181 00:16:56,960 --> 00:16:58,840 ¡Espera, Sathit! 182 00:17:14,960 --> 00:17:17,240 ¡Tú! 183 00:17:20,040 --> 00:17:21,160 ¡Tú! 184 00:17:22,440 --> 00:17:25,120 ¡Tú! ¡Sathit! 185 00:17:29,840 --> 00:17:31,400 ¿Necesitas mi consuelo? 186 00:17:32,600 --> 00:17:34,400 ¿Qué escuchaste hace un momento? 187 00:17:36,520 --> 00:17:38,280 ¿Qué quieres que escuche? 188 00:17:39,560 --> 00:17:41,480 Le pregunté, ¿qué escuchaste hace un momento? 189 00:17:43,680 --> 00:17:44,680 Bueno... 190 00:17:45,120 --> 00:17:47,800 -Escuché... -¿Qué escuchaste? 191 00:17:48,760 --> 00:17:51,400 Escuché que tu madre encontró un chico. por ti pero la rechazaste... 192 00:17:51,480 --> 00:17:54,640 porque quieres a tu padrastro. 193 00:18:02,080 --> 00:18:03,360 ¡Sathit! 194 00:18:04,560 --> 00:18:06,760 ¡Sal del auto ahora mismo, Sathit! 195 00:18:07,480 --> 00:18:08,640 ¡Sathit! 196 00:18:11,360 --> 00:18:12,840 ¡Espera, Sathit! 197 00:18:14,400 --> 00:18:17,760 ¡Sathit! 198 00:18:18,520 --> 00:18:19,760 ¡Sathit! 199 00:18:42,440 --> 00:18:44,520 ¡Sal del auto ahora mismo, Sathit! 200 00:18:46,480 --> 00:18:48,160 ¡Dije que te fueras! 201 00:18:50,320 --> 00:18:51,600 ¡Sathit! 202 00:18:59,280 --> 00:19:02,560 Puedes hacer cualquier cosa ¡Pero deja a mi madre en paz! 203 00:19:03,040 --> 00:19:04,400 ¿Y por qué debería hacerlo? 204 00:19:05,440 --> 00:19:07,280 Tú mismo me enseñaste... 205 00:19:07,760 --> 00:19:12,280 que fui estúpido por hacer La abuela Jan deja tu vida... 206 00:19:13,200 --> 00:19:15,800 y no exponer tu secreto. 207 00:19:16,720 --> 00:19:20,600 Pero ahora lo sé Otro de tus secretos. 208 00:19:21,600 --> 00:19:25,800 No perderé esta oportunidad y dejar que me llames estúpido otra vez. 209 00:19:31,720 --> 00:19:34,760 Soy una mujer humilde y Me acuesto con hombres aquí y allá. 210 00:19:35,840 --> 00:19:38,200 Pero hice todo por el dinero para criarte. 211 00:19:39,280 --> 00:19:42,960 Si no me respetas, al menos ¡Ten algo de consideración por mis obras! 212 00:19:45,760 --> 00:19:49,000 Si quieres lastimarme, entonces hazlo correctamente. 213 00:19:49,080 --> 00:19:50,840 No uses métodos sucios. 214 00:19:51,320 --> 00:19:54,840 Porque si lo haces, entonces simplemente te estás humillando. 215 00:19:55,120 --> 00:19:57,560 Más bajo que el persona a la que estás insultando. 216 00:20:01,200 --> 00:20:03,520 Si es en un intercambio para empujarte por el precipicio, 217 00:20:05,040 --> 00:20:06,560 entonces estoy dispuesto. 218 00:20:18,560 --> 00:20:21,120 ¡Suéltalo, Jeerawat! 219 00:20:23,920 --> 00:20:25,240 ¡Nunca! 220 00:20:29,280 --> 00:20:30,560 ¡Jeerawat! 221 00:20:55,760 --> 00:20:57,280 ¡Detente, Jeerawat! 222 00:20:58,240 --> 00:21:00,120 Sólo puedes robarme una vez. 223 00:21:00,440 --> 00:21:04,560 Esa fue la noche en que golpeaste a Tiw y me robó todo. 224 00:21:06,280 --> 00:21:08,880 A partir de ahora lo sabrás... 225 00:21:09,360 --> 00:21:12,240 que no hay nada más aterrador que la persona que realmente te odia. 226 00:21:12,880 --> 00:21:16,320 Y esa persona ahora conoce tu secreto. 227 00:21:29,200 --> 00:21:32,469 ¡Sathit! 228 00:21:54,840 --> 00:21:58,080 Si quieres lastimarme, entonces hazlo correctamente. 229 00:21:58,280 --> 00:21:59,800 No uses métodos sucios. 230 00:22:00,440 --> 00:22:03,880 Porque si lo haces, entonces simplemente te estás humillando. 231 00:22:04,200 --> 00:22:06,560 Más bajo que el persona a la que estás insultando. 232 00:22:50,120 --> 00:22:51,360 Lo sabrás... 233 00:22:51,760 --> 00:22:54,760 que no hay nada más aterrador que la persona que realmente te odia. 234 00:22:55,440 --> 00:22:58,520 Y esa persona ahora conoce tu secreto. 235 00:23:30,360 --> 00:23:34,080 -Fai, mira esto. -¿Qué es? 236 00:23:34,200 --> 00:23:37,920 -Noticias sobre Jee. -Ella es muy famosa. 237 00:23:38,040 --> 00:23:40,400 Sí, tiene noticias sobre ella todos los días. 238 00:23:42,800 --> 00:23:46,520 -No puedo creer que sea tan famosa. -Bien. 239 00:23:48,000 --> 00:23:50,560 Disculpe. ¿Qué noticia es esa? 240 00:23:50,720 --> 00:23:53,080 -¿Puedo leerlo? -Sí, claro. 241 00:23:53,280 --> 00:23:54,480 Gracias. 242 00:23:58,840 --> 00:24:01,880 solo estábamos leyendo sobre tus noticias, Jee. 243 00:24:02,040 --> 00:24:04,920 Tu nuevo drama parece muy interesante. 244 00:24:05,240 --> 00:24:08,440 Por lo que parece, será Más famoso que el anterior. 245 00:24:09,480 --> 00:24:11,000 Felicidades. 246 00:24:11,400 --> 00:24:12,920 -Gracias. -Seguro. 247 00:24:18,040 --> 00:24:19,800 No hay nada. 248 00:24:35,400 --> 00:24:37,880 -¿Esperaste mucho? -No mucho. 249 00:25:11,000 --> 00:25:13,160 Jeje, aquí. 250 00:25:13,320 --> 00:25:16,240 Hay tantos. Es todo muy entretenido. 251 00:25:16,440 --> 00:25:21,160 El equipo y yo lo elegimos nosotros mismos. No hay repeticiones. 252 00:25:21,280 --> 00:25:24,080 Quiero que veas... 253 00:25:24,200 --> 00:25:27,800 lo que espero de ti para esta producción. 254 00:25:28,280 --> 00:25:32,160 ¿Qué tal esto? Te lo mostraré cuando lleguemos allí. 255 00:25:32,360 --> 00:25:38,320 Creo que tu papel puede ser más intenso. y atractivo que la trama original. 256 00:25:40,480 --> 00:25:42,320 -¿Ya leíste el personaje? -Sí. 257 00:25:42,920 --> 00:25:45,040 Bien, entonces... 258 00:25:45,720 --> 00:25:52,400 podemos pensar en formas de utilizar estas referencias en tu personaje. 259 00:25:52,480 --> 00:25:54,000 -¿Bueno? -Bueno. 260 00:26:47,320 --> 00:26:53,240 Este restaurante es privado, por lo que podemos ver películas cómodamente. 261 00:26:53,960 --> 00:26:57,920 Hola. ¿Cuántas personas? Por aquí por favor. 262 00:26:59,920 --> 00:27:03,160 -Quiero una habitación privada. -Sí, señor. 263 00:27:04,400 --> 00:27:06,680 Por favor entra. Por aquí. 264 00:27:16,240 --> 00:27:18,560 Jeje, ¿qué pasa? 265 00:27:19,720 --> 00:27:21,040 Tengo algunos asuntos. 266 00:27:21,680 --> 00:27:22,840 Jeje... 267 00:27:25,320 --> 00:27:27,440 -¿Me prestas tu coche? -Jeje? 268 00:27:28,480 --> 00:27:30,200 ¿Pasa algo, Jee? 269 00:27:32,840 --> 00:27:35,120 Jeje? 270 00:27:35,720 --> 00:27:38,560 Jeje, ¿pasa algo? ¿Adónde vas? 271 00:27:39,120 --> 00:27:41,120 -Hablaremos más tarde. -Jee... 272 00:27:41,640 --> 00:27:43,360 Entonces, conduciré por ti. 273 00:27:46,280 --> 00:27:49,080 Jeje, ¿adónde vas? 274 00:27:50,080 --> 00:27:51,160 ¡Jeje! 275 00:27:52,160 --> 00:27:55,320 ¡Jeje! ¡Esperar! 276 00:28:10,560 --> 00:28:13,080 -Hola, Jee. -Disculpe. 277 00:28:13,200 --> 00:28:16,960 ¿Había un chico alto, de pelo corto? y tez pálida que vino aquí? 278 00:28:18,080 --> 00:28:20,680 -¿Estaba aquí? -Un momento. 279 00:28:23,400 --> 00:28:25,680 ¿Es el señor Sathit? 280 00:28:26,960 --> 00:28:30,000 -¿Dónde está ahora? -Sala del editor. Tercer piso. 281 00:28:42,600 --> 00:28:45,560 -¿Viniste en persona hoy? -Sí. 282 00:28:45,640 --> 00:28:47,480 Esto va a ser interesante. 283 00:28:52,480 --> 00:28:54,480 y donde esta la cosa querias darme? 284 00:28:55,320 --> 00:28:57,880 -¿Qué es? -¡Detener! 285 00:29:00,280 --> 00:29:01,760 ¡No le creas! 286 00:29:02,280 --> 00:29:04,317 Señorita Jeerawat. 287 00:29:04,520 --> 00:29:07,760 Qué sorpresa. ¿Qué puedo hacer por ti hoy? 288 00:29:10,480 --> 00:29:12,920 mi asistente no Dime que vienes hoy. 289 00:29:15,720 --> 00:29:16,960 Bueno... 290 00:29:17,080 --> 00:29:20,000 Pero déjame hablar primero con mi abogado. 291 00:29:20,240 --> 00:29:21,360 Un momento. 292 00:29:22,600 --> 00:29:24,800 donde esta la cosa querias darme? 293 00:29:29,240 --> 00:29:30,440 ¡No puedes! 294 00:29:35,640 --> 00:29:38,200 Señorita Jee, ¿hay algún problema? 295 00:29:38,680 --> 00:29:41,120 Estaba a punto de darme una invitación. 296 00:29:51,120 --> 00:29:52,880 ¿Una invitación? 297 00:29:53,280 --> 00:29:55,400 ¿Pasa algo mal? Puedes decirme. 298 00:29:56,080 --> 00:29:57,120 Así es. 299 00:29:57,960 --> 00:30:01,080 Si algo te molesta y si quieres preguntar, 300 00:30:01,720 --> 00:30:03,160 entonces solo pregunta. 301 00:30:08,240 --> 00:30:09,440 Asegúrate de venir. 302 00:30:09,680 --> 00:30:12,040 -Seguro que estaré allí, nos vemos. -Bueno. 303 00:30:17,040 --> 00:30:20,360 Señorita Jee, sentémonos y charlemos. 304 00:30:20,440 --> 00:30:23,280 Lo siento, tengo negocios con ese hombre. 305 00:30:23,440 --> 00:30:24,920 ¡Señorita Jee! 306 00:30:31,280 --> 00:30:33,360 ¿Por qué hiciste esto? 307 00:30:33,680 --> 00:30:35,400 ¿Qué deseas? 308 00:30:37,360 --> 00:30:39,640 Ya sabes lo que quiero. 309 00:30:41,400 --> 00:30:43,880 hemos hablado de esto tantas veces ya. 310 00:30:44,440 --> 00:30:46,040 El caso ha terminado. 311 00:30:46,520 --> 00:30:48,040 ¿Qué quieres que haga? 312 00:30:48,520 --> 00:30:50,520 Puedes pedir cualquier compensación. 313 00:30:50,680 --> 00:30:53,240 Pero no puedo darte lo que quieres. 314 00:30:53,560 --> 00:30:54,800 Es gracioso. 315 00:30:55,160 --> 00:30:58,120 Alguien que no hizo nada malo está dispuesto a compensar cualquier cosa. 316 00:30:58,240 --> 00:31:00,760 -Pero, era mi conductor... -¡Basta! 317 00:31:00,920 --> 00:31:03,720 Estoy cansado de las palabras Eso hace que los demás parezcan estúpidos. 318 00:31:04,960 --> 00:31:06,960 Si todavía insistes en eso, 319 00:31:07,680 --> 00:31:09,280 entonces significa que... 320 00:31:11,040 --> 00:31:12,720 el video no es importante ¿verdad? 321 00:31:21,520 --> 00:31:22,520 ¡Bien! 322 00:31:23,200 --> 00:31:25,360 Te he dado una oportunidad. 323 00:31:25,800 --> 00:31:27,920 adelante y haz lo que quieras con él. 324 00:31:28,520 --> 00:31:31,040 Pero tan pronto como compartas ese video, 325 00:31:31,400 --> 00:31:33,880 ¡Prepárate para ser demandado! 326 00:31:35,120 --> 00:31:38,240 Por fabricar pruebas falsas para dañar mi reputación. 327 00:31:41,400 --> 00:31:44,080 Contrataré al mejor abogado... 328 00:31:44,920 --> 00:31:47,360 y hacer que todos Creo que fui incriminado. 329 00:31:48,480 --> 00:31:52,360 Ya sabes lo buena actriz que soy. 330 00:31:53,600 --> 00:31:54,840 Y... 331 00:31:55,640 --> 00:31:59,000 el público podría simpatizar conmigo más que antes. 332 00:32:20,400 --> 00:32:21,520 Jeerawat. 333 00:32:39,760 --> 00:32:41,520 Ahora no me demandarán. 334 00:32:42,720 --> 00:32:46,120 Ese es un teléfono caro y alguien lo recogerá pronto. 335 00:32:56,640 --> 00:32:58,200 Le he puesto nombre a ese vídeo. 336 00:32:58,760 --> 00:33:01,880 Se llama "el secreto de Jeerawat". 337 00:35:30,440 --> 00:35:33,360 Es demasiado pronto para alguien Me gustaría que murieras ahora mismo. 338 00:35:35,640 --> 00:35:36,840 Tienes que vivir... 339 00:35:37,600 --> 00:35:39,360 hasta el dia todos saben la verdad. 340 00:35:39,520 --> 00:35:42,520 Hasta el día en que todos te odien. 341 00:36:30,480 --> 00:36:36,280 Uno, dos, tres, cuatro, cinco, 342 00:36:36,400 --> 00:36:41,080 seis, siete, ocho, nueve, diez. 343 00:36:41,280 --> 00:36:44,440 Bueno. Haremos la siguiente pose. 344 00:36:44,880 --> 00:36:47,440 Cuente hasta diez. ¡Comenzar! 345 00:36:47,960 --> 00:36:52,400 Uno, dos, tres, cuatro, cinco, 346 00:36:52,520 --> 00:36:58,280 seis, siete, ocho, nueve, diez. 347 00:36:58,840 --> 00:37:02,400 Esta es la última pose. Todos formen parejas. 348 00:37:02,680 --> 00:37:03,920 Formen parejas. 349 00:37:05,960 --> 00:37:09,840 Haremos abdominales. Bien, siéntense todos. 350 00:37:10,440 --> 00:37:14,360 Un amigo aguantará los pies del otro hacia abajo. 351 00:37:14,640 --> 00:37:17,000 Bien, todos. Listo y acuéstate. 352 00:37:18,760 --> 00:37:22,160 ¿Listo? ¡Comenzar! Uno... 353 00:37:30,920 --> 00:37:34,800 ¡Date prisa, Dao! ¡No pierdas contra los niños! 354 00:37:34,920 --> 00:37:36,360 -¡Dos! -¡Dos! 355 00:37:36,800 --> 00:37:37,960 -¡Tres! -¡Tres! 356 00:37:38,600 --> 00:37:40,480 -¡Cuatro! -¡Cuatro! ¡Apurarse! 357 00:37:50,880 --> 00:37:52,880 -¡Siete! -¡Siete! ¡Tres más! 358 00:37:53,120 --> 00:37:54,240 ¡Ocho! 359 00:37:55,160 --> 00:37:58,480 ¡Nueve! ¡Diez! ¡Hurra! 360 00:37:59,680 --> 00:38:01,360 ¡El Maestro Dao gana! 361 00:38:15,760 --> 00:38:17,640 ¡Maestro Dao! 362 00:38:18,680 --> 00:38:19,840 Tao... 363 00:38:24,680 --> 00:38:26,200 Jate... 364 00:38:26,640 --> 00:38:28,240 ¿A dónde me llevas? 365 00:38:28,600 --> 00:38:32,080 Te he estado llamando, pero no despertarías. 366 00:38:32,280 --> 00:38:35,960 Estoy a punto de llevarte al hospital. ¿Sabes lo preocupada que estaba? 367 00:38:39,120 --> 00:38:40,320 Jate. 368 00:38:50,160 --> 00:38:51,960 -Jate. -Sí. 369 00:38:52,120 --> 00:38:54,680 Estoy bien ahora. No necesitamos ir al hospital. 370 00:38:54,840 --> 00:38:58,160 Creo que deberías hacerte un chequeo. Te caíste bastante fuerte. 371 00:38:58,320 --> 00:38:59,760 Está bien. 372 00:39:00,320 --> 00:39:04,040 Estoy realmente bien. No quiero que esto sea un gran problema. 373 00:39:04,120 --> 00:39:08,040 Si Jee sabe sobre esto, querrá que me admitieran en el hospital. 374 00:39:08,520 --> 00:39:09,920 Entonces, ¿qué tal esto? 375 00:39:10,200 --> 00:39:12,440 Si no quieres para ir al hospital, 376 00:39:12,880 --> 00:39:15,080 entonces tienes que volver a casa y descansar. 377 00:39:16,760 --> 00:39:19,520 -Está bien... -De lo contrario, llamaré a Jee. 378 00:39:20,040 --> 00:39:22,000 Jate! 379 00:39:23,880 --> 00:39:25,680 Me iré a casa. 380 00:39:34,480 --> 00:39:37,680 Descansa un poco, te llevaré a casa. 381 00:40:08,400 --> 00:40:09,600 ¿Abuela Jan? 382 00:40:10,240 --> 00:40:12,640 Abuela, soy Sathit. 383 00:40:21,240 --> 00:40:22,560 ¿Hay alguien en casa? 384 00:40:30,480 --> 00:40:31,760 ¿Abuelita? 385 00:40:47,640 --> 00:40:48,760 ¿Abuelita? 386 00:40:50,040 --> 00:40:52,240 Traje el dinero de la compensación. 387 00:41:01,200 --> 00:41:02,280 ¿Abuelita? 388 00:41:08,080 --> 00:41:09,200 ¿Abuelita? 389 00:41:11,240 --> 00:41:12,320 ¡Abuelita! 390 00:41:13,600 --> 00:41:14,760 ¿Abuelita? 391 00:41:15,680 --> 00:41:16,800 Abuelita. 392 00:41:18,040 --> 00:41:20,680 ¡Abuelita! 393 00:41:22,960 --> 00:41:24,600 ¿Puedes oírme, abuela? 394 00:41:29,400 --> 00:41:34,040 ella tiene linfadenopatia alrededor de su garganta. 395 00:41:34,680 --> 00:41:37,720 He examinado su estómago y... 396 00:41:38,320 --> 00:41:40,240 el paciente ha admitido que... 397 00:41:41,080 --> 00:41:43,080 ella tiene cáncer de linfoma. 398 00:41:45,360 --> 00:41:47,520 -¿Tiene cáncer? -Sí. 399 00:41:48,640 --> 00:41:50,760 Su condición sugiere que... 400 00:41:51,040 --> 00:41:55,120 ella esta en el tercero o cuarta etapa del cáncer. 401 00:41:55,440 --> 00:41:59,240 Si no se la trata, podría se extendió a sus huesos y músculos. 402 00:41:59,640 --> 00:42:02,040 Pero si se somete a quimioterapia, 403 00:42:02,200 --> 00:42:05,360 podría ayudar al cáncer de que se propague. 404 00:42:06,280 --> 00:42:09,480 Enfermera, ¿puedes sacar esto? 405 00:42:09,760 --> 00:42:14,360 Te dije que puedo manejarlo y quiero volver a casa. Sácalo. 406 00:42:17,000 --> 00:42:20,120 ¡Ey! No quiero dormir aquí. No me quedaré. 407 00:42:20,200 --> 00:42:22,120 -Sácalo. -Por favor quédate. 408 00:42:24,560 --> 00:42:27,600 Lo mínimo, prolongará tu vida. 409 00:42:44,560 --> 00:42:47,760 Dao, ¿estás seguro de que no quieres? ¿El médico para comprobarlo? 410 00:42:48,800 --> 00:42:50,120 Estoy seguro. 411 00:42:50,920 --> 00:42:52,040 Estoy bien. 412 00:42:53,840 --> 00:42:54,960 Es extraño. 413 00:42:55,080 --> 00:42:59,240 Siempre hay un percance cada vez que te veo. 414 00:42:59,520 --> 00:43:01,600 ¿O soy yo el desafortunado? 415 00:43:02,520 --> 00:43:04,560 Realmente debes odiarme. 416 00:43:05,360 --> 00:43:07,840 Yo soy el desafortunado. 417 00:43:08,160 --> 00:43:09,800 Incluso puede que no te guste. 418 00:43:11,480 --> 00:43:13,800 ¿A quién le desagradaría alguien como tú? 419 00:43:35,640 --> 00:43:37,320 -Jeje. -Jate. 420 00:43:38,240 --> 00:43:40,880 -¿Qué estás haciendo aquí? -Bueno... 421 00:43:41,600 --> 00:43:43,600 Mi auto tuvo algunos problemas. 422 00:43:44,000 --> 00:43:47,040 Entonces Jate me llevó a casa, eso es todo. 423 00:43:47,600 --> 00:43:50,040 Entonces te traeré un poco de agua. 424 00:43:51,160 --> 00:43:53,880 Está bien, Dao. Podrías caer... 425 00:43:56,160 --> 00:43:57,480 No quiero imponerte. 426 00:43:58,240 --> 00:44:00,040 No es nada, Jate. 427 00:44:01,320 --> 00:44:02,720 Camine con cuidado. 428 00:44:06,320 --> 00:44:07,520 Gracias. 429 00:44:14,360 --> 00:44:16,560 Pensé que había atrapado un olfato de algo. 430 00:44:57,120 --> 00:45:00,120 Oye, ¿hay algo? entre tú y Dao? 431 00:45:01,160 --> 00:45:02,480 ¡Nada! 432 00:45:02,960 --> 00:45:04,960 Entonces, ¿por qué alzaste la voz? 433 00:45:05,120 --> 00:45:09,440 Siempre hablo así. 434 00:45:11,160 --> 00:45:14,120 ¿Estás persiguiendo a mi amigo? 435 00:45:20,440 --> 00:45:21,840 Estás en silencio... 436 00:45:22,000 --> 00:45:24,720 debe significar que La estás persiguiendo, ¿verdad? 437 00:45:27,680 --> 00:45:29,680 ¿Y puedes guardar un secreto? 438 00:45:30,800 --> 00:45:33,160 Entonces, ¡realmente la estás persiguiendo! 439 00:45:33,920 --> 00:45:35,000 ¿Ver? 440 00:45:36,080 --> 00:45:38,520 Sabía que no podías guardar un secreto. 441 00:45:38,920 --> 00:45:41,160 -No te lo diré entonces. -¡Oye, Jate! 442 00:45:44,200 --> 00:45:45,280 ¿Estás siendo posesivo? 443 00:45:46,040 --> 00:45:50,080 Sí, nadie toca a mi amigo. ¿Alguna vez has oído hablar de eso? 444 00:45:50,800 --> 00:45:53,720 ¿Eres posesivo con el Dao? Pensé que era hacia mí. 445 00:45:55,040 --> 00:45:57,360 -No te lo diré. -¡Oye, Jate! 446 00:45:59,040 --> 00:46:02,320 ¿Estás o no estás persiguiendo el Dao? 447 00:46:10,160 --> 00:46:11,440 Un día, 448 00:46:12,240 --> 00:46:13,880 te diré... 449 00:46:16,120 --> 00:46:17,920 la persona que estoy persiguiendo. 450 00:46:35,120 --> 00:46:37,000 ¿Qué tal si consultas? ¿con un médico primero? 451 00:46:38,680 --> 00:46:41,120 ¿Por qué gastar dinero para torturarme? 452 00:46:41,240 --> 00:46:42,880 Preferiría usar este dinero... 453 00:46:42,960 --> 00:46:46,360 por la felicidad en el días restantes de mi vida. 454 00:46:47,280 --> 00:46:49,280 Pero este dinero puede ayudar a ganar tiempo. 455 00:46:50,800 --> 00:46:52,520 Abuela, intenta leer esto primero. 456 00:46:53,280 --> 00:46:55,120 No, no lo leeré. 457 00:46:56,160 --> 00:47:00,360 Si muero a causa del cáncer, 458 00:47:00,640 --> 00:47:03,000 ¡Entonces déjalo morir conmigo! 459 00:47:03,120 --> 00:47:05,120 Abuelita. Incluso si lo eres sin miedo a la muerte, 460 00:47:05,200 --> 00:47:07,920 al menos piensa en esos a quién dejarás atrás. 461 00:47:08,000 --> 00:47:11,000 Cuando ya no esté aquí, ya nadie será una carga. 462 00:47:12,680 --> 00:47:13,960 Es esa mujer, ¿verdad? 463 00:47:14,240 --> 00:47:16,000 Ella te hizo sentir como eres una carga? 464 00:47:16,200 --> 00:47:17,360 ¡No! 465 00:47:17,560 --> 00:47:20,960 ya te lo dije Jee y yo no somos parientes. 466 00:47:21,040 --> 00:47:23,360 no recibirás tratamiento porque tienes miedo... 467 00:47:23,440 --> 00:47:25,880 -Oye... -¡Abuela! 468 00:47:26,720 --> 00:47:29,480 Ahí estás, Te busqué por todas partes. 469 00:47:34,600 --> 00:47:37,040 Estás coqueteando, ¿verdad? 470 00:47:39,880 --> 00:47:41,240 ¡Déjalo! 471 00:47:42,320 --> 00:47:43,520 Vosotros dos. 472 00:47:47,080 --> 00:47:49,918 -¿Tú que tu abuela...? -¡Tengo un buen número! 473 00:47:50,016 --> 00:47:52,315 ¿En serio, abuela? ¿Qué número? 474 00:47:52,440 --> 00:47:57,400 Conseguí su número de matrícula. Pan, toma este dinero. 475 00:47:57,680 --> 00:48:01,160 -Y cómprame algo de lotería. -¿En realidad? 476 00:48:01,240 --> 00:48:05,960 -Te invitaré a una comida si la gano. -¿Me tratarás? 477 00:48:06,160 --> 00:48:09,720 -¿Qué? -No, mi regalo es... 478 00:48:09,880 --> 00:48:12,480 -¡Mis pies! -Detente, abuela. 479 00:48:13,480 --> 00:48:15,000 Te compraré la lotería. 480 00:48:15,080 --> 00:48:18,219 -Pero las otras cosas, que las compre él. -¡Pervertido! 481 00:48:18,400 --> 00:48:19,400 ¡Esperar! 482 00:48:20,800 --> 00:48:22,360 Yo voy. 483 00:48:23,160 --> 00:48:26,720 -Oye... -¡Date prisa! 484 00:48:28,560 --> 00:48:30,400 Míralo. 485 00:48:31,880 --> 00:48:33,200 ¿Por qué no le dices? 486 00:48:35,680 --> 00:48:37,120 Señor Abogado. 487 00:48:37,600 --> 00:48:40,120 La muerte no es algo que temer. 488 00:48:40,520 --> 00:48:45,040 Pero esperando la muerte de las personas que amamos es. 489 00:48:46,160 --> 00:48:51,640 Que mi nieto sea feliz con los días que me quedan. 490 00:48:52,400 --> 00:48:53,560 ¿Ver? 491 00:49:17,320 --> 00:49:18,320 Jane. 492 00:49:19,120 --> 00:49:21,240 ¿Qué te trae por aquí? ¿Hay algo? 493 00:49:21,520 --> 00:49:24,280 No pude contactar contigo en todo el día. 494 00:49:24,400 --> 00:49:28,560 Pero necesitaba que fueras estos documentos, así que esperé. 495 00:49:30,200 --> 00:49:34,360 Gracias. Lo siento, Mi teléfono se dañó hoy. 496 00:49:35,240 --> 00:49:36,560 Yo también lo pensé. 497 00:49:36,680 --> 00:49:40,520 Todos estaban preocupados por ti porque de repente desapareciste... 498 00:49:41,240 --> 00:49:44,200 -Creo que deberíamos entrar primero. -Seguro. 499 00:49:52,840 --> 00:49:55,800 -Un momento. -Toma, déjame ayudarte. 500 00:49:55,960 --> 00:49:57,720 Está todo mojado. 501 00:50:00,080 --> 00:50:01,080 Vamos. 502 00:50:01,760 --> 00:50:03,880 -Entra primero. -Gracias. 503 00:50:16,000 --> 00:50:18,200 -Gracias. -¿Cómo llegaste aquí? 504 00:50:18,320 --> 00:50:21,200 ¿Dónde está tu coche? ¿Por qué fueron ¿Estás parado así en la oscuridad? 505 00:50:21,920 --> 00:50:24,720 Temía que pudiera haber tráfico, así que cogí una moto hasta aquí. 506 00:50:24,800 --> 00:50:27,440 solo te iba a tener fírmalo y luego vete. 507 00:50:27,520 --> 00:50:31,000 Pero no estabas aquí cuando llegué aquí y no sabía cómo llegar a ti. 508 00:50:31,080 --> 00:50:33,160 Así que me paré y te esperé. 509 00:50:33,240 --> 00:50:35,320 -Aquí tienes. -Bueno. 510 00:50:35,520 --> 00:50:37,440 Entonces repasaré esto y fírmalo por ti. 511 00:50:39,800 --> 00:50:43,160 -Toma un poco de café mientras esperas. -Está bien, gracias. 512 00:51:12,800 --> 00:51:15,760 el debe ser soltero si es tan adicto al trabajo. 513 00:51:18,320 --> 00:51:20,600 Jane, ¿qué estás haciendo? 514 00:51:21,360 --> 00:51:23,440 ¡Jane, déjalo! 515 00:51:24,040 --> 00:51:26,320 No tienes tiempo para hacerlo. 516 00:51:26,600 --> 00:51:29,960 -Solo trabaja, yo te ayudaré. -¿Estás loco? No es necesario. 517 00:51:30,760 --> 00:51:33,760 La casa de un soltero es así. Entiendo. 518 00:51:35,680 --> 00:51:36,760 Y aquí. 519 00:51:38,120 --> 00:51:43,320 Te hice café, Sólo llámame si necesitas algo. 520 00:51:46,280 --> 00:51:47,280 Adelante. 521 00:52:21,640 --> 00:52:22,840 Eso. 522 00:52:23,400 --> 00:52:26,400 Eres tan desordenado. ¿Cómo puedes vivir así? 523 00:52:34,360 --> 00:52:37,200 es vergonzoso para las personas que vinieron de visita. 524 00:52:38,280 --> 00:52:41,320 ¿Quién vendría? No llevo gente a casa. 525 00:52:41,680 --> 00:52:43,400 es suficiente siempre y cuando como puedas aceptarlo. 526 00:52:44,360 --> 00:52:47,040 ¿Y quién dijo que puedo aceptarlo? 527 00:52:49,400 --> 00:52:54,560 Si no puedes aceptarlo, muévete aquí. y haz las tareas del hogar por mí todos los días. 528 00:52:56,920 --> 00:53:01,200 Si te mudas conmigo, entonces mi vida Sería mucho mejor que esto. 529 00:53:02,360 --> 00:53:05,560 ¿Por favor? 530 00:53:06,800 --> 00:53:10,440 Quieres que venga a vivir como sirvienta. ¡No quiero! 531 00:53:14,080 --> 00:53:15,600 ¿Por qué no lo dijiste? 532 00:53:16,160 --> 00:53:19,080 ¿Quieres venir? y vivir como mi esposa? 533 00:53:21,040 --> 00:53:22,640 ¿Como mi esposa? 534 00:53:49,120 --> 00:53:50,840 ¿Pasa algo mal? 535 00:53:54,920 --> 00:53:56,320 ¡Eso! 536 00:53:59,160 --> 00:54:01,480 ¿Por qué me miras a la cara? ¿Hay algo mal? 537 00:54:02,760 --> 00:54:04,840 No, lo siento... 538 00:54:05,840 --> 00:54:07,320 Estaba pensando en algo. 539 00:54:12,840 --> 00:54:15,880 ¡No uses tus manos! ¡Se volverá más complicado! 540 00:54:21,640 --> 00:54:22,760 Aquí... 541 00:54:26,680 --> 00:54:32,080 Tienes que remojarlo rápidamente en agua tibia. agua o la mancha no se quitará. 542 00:54:33,080 --> 00:54:34,400 ¿Hace calor? 543 00:54:45,960 --> 00:54:46,960 Entonces, 544 00:54:47,680 --> 00:54:49,160 Yo me encargaré. 545 00:54:53,240 --> 00:54:54,760 Lo siento. 546 00:55:18,240 --> 00:55:19,520 Eso. 547 00:55:19,760 --> 00:55:23,440 Acerca de estos folletos de quimioterapia, ¿quién está enfermo? 548 00:55:24,440 --> 00:55:27,160 Un cliente. Ella no tiene dinero. 549 00:55:27,920 --> 00:55:29,680 y sus nietos No me molestaré con eso. 550 00:55:29,960 --> 00:55:33,720 ¿Es la abuela la que fue expulsada? 551 00:56:28,240 --> 00:56:31,040 Es demasiado pronto para alguien Me gustaría que murieras ahora mismo. 552 00:56:31,400 --> 00:56:34,759 Tienes que vivir hasta el día todo el mundo sabe la verdad. 553 00:56:34,840 --> 00:56:37,600 Hasta el día en que todos te odien. 554 00:56:46,120 --> 00:56:48,760 Oye, ¿no vas a ir a ningún lado hoy? 555 00:56:49,520 --> 00:56:50,840 No voy a ninguna parte. 556 00:56:51,920 --> 00:56:54,640 Oye, ¿a dónde vas? Es tu día libre. 557 00:56:54,840 --> 00:56:58,560 -Voy a la biblioteca. -Esperar. 558 00:57:00,160 --> 00:57:03,680 ¿Por qué vas allí con tanta frecuencia? Esto es sospechoso. 559 00:57:03,760 --> 00:57:06,120 estas siendo sospechoso ¿De mí yendo a la biblioteca? 560 00:57:07,440 --> 00:57:12,120 No estoy bromeando. ¡No intentes atraparme! 561 00:57:13,080 --> 00:57:14,280 Yo voy primero. 562 00:57:59,120 --> 00:58:01,040 Pensé que había venido para nada. 563 00:58:01,760 --> 00:58:05,880 Y todavía estás sellando tus labios sobre perseguir a mi amigo. 564 00:58:09,480 --> 00:58:11,720 Ya la extrañé, entonces... 565 00:58:12,000 --> 00:58:13,920 ¿Puedo comer contigo en su lugar? 566 00:58:14,000 --> 00:58:18,080 Lo siento, estoy ocupado. yo estaba a punto ir a donar algunos libros. 567 00:58:18,360 --> 00:58:21,400 Muy bien. Entonces, sostenga esto primero. 568 00:58:22,320 --> 00:58:24,920 Comparte algún mérito conmigo. 569 00:58:25,400 --> 00:58:27,560 Entonces no estaré soltero y solo más. 570 00:58:28,160 --> 00:58:29,400 Jate. 571 00:58:30,480 --> 00:58:33,040 ¿Estás tratando de ganar puntos? ¿Entonces te aprobaré con Dao? 572 00:58:54,520 --> 00:58:57,240 ¿Abuelita? ¿Está la abuela Jan aquí? 573 00:58:58,440 --> 00:59:02,120 ¡Disculpe! ¿Es esta la casa de la abuela Jan? 574 00:59:08,080 --> 00:59:09,480 ¡Que el cielo me ayude! 575 00:59:10,280 --> 00:59:12,080 ¿Eres una persona o un ángel? 576 00:59:13,680 --> 00:59:15,880 La abuela no está aquí, pero yo sí. 577 00:59:16,960 --> 00:59:20,600 Entonces ¿dónde está ella? Necesito hablar con ella. 578 00:59:20,680 --> 00:59:23,280 Te dije que ella no está aquí, pero yo sí. 579 00:59:23,360 --> 00:59:25,960 Si hay algo, entonces puedes dejar un mensaje o... 580 00:59:26,960 --> 00:59:29,040 podemos intercambiar números para mayor contacto. 581 00:59:29,160 --> 00:59:32,600 Porque la mensajería es para los mensajes de texto, ¡pero mi amor es para ti! 582 00:59:32,960 --> 00:59:37,000 Espera, mi nombre es Jane. y soy colega de Thit. 583 00:59:37,080 --> 00:59:40,240 Quiero llevar a la abuela a buscar Tratamientos contra el cáncer en el hospital. 584 00:59:40,480 --> 00:59:42,520 ¿Viniste hasta aquí para cortejarme? 585 00:59:42,600 --> 00:59:47,480 Espera, quise decir cáncer. El cáncer que tiene la abuela. 586 00:59:48,160 --> 00:59:49,640 Estos son los folletos. 587 00:59:53,480 --> 00:59:55,120 -¿Cáncer? -Sí. 588 00:59:55,360 --> 01:00:01,240 Tengo una manera de ayudarla con los costos, así que quería hablar con ella. 589 01:00:01,640 --> 01:00:03,160 ¿La abuela tiene cáncer? 590 01:00:06,080 --> 01:00:10,600 ¡Maldita sea! ¿Por qué no me lo dijo? 591 01:00:22,480 --> 01:00:24,560 Traje algunas revistas. 592 01:00:34,000 --> 01:00:35,720 ¡Hay todo sobre ti! 593 01:00:37,920 --> 01:00:40,840 Recuerda tratarme con algunos dulces. con el dinero después de venderlos. 594 01:00:43,080 --> 01:00:44,480 Bien entonces. 595 01:00:46,640 --> 01:00:49,080 ¿Los niños los coleccionan para venderlos? 596 01:00:49,160 --> 01:00:52,800 Si, el maestro Les enseñé a venderlos. 597 01:00:52,920 --> 01:00:54,760 Para que puedan conseguir dinero para comprar juguetes. 598 01:00:55,200 --> 01:00:56,840 -Jeje. -¿Sí? 599 01:00:56,960 --> 01:01:00,720 Pero ahora el Maestro quiere que salvemos el dinero para la matrícula del próximo trimestre. 600 01:01:00,880 --> 01:01:05,640 Así es. ya no podemos Usa el dinero para juguetes. 601 01:01:10,680 --> 01:01:12,120 Está bien. 602 01:01:13,040 --> 01:01:15,320 ¿Por qué gastar dinero en comprar juguetes? 603 01:01:16,160 --> 01:01:19,960 Porque los juguetes ya están aquí. 604 01:01:21,760 --> 01:01:25,120 Aquí, aquí y aquí. 605 01:01:26,760 --> 01:01:29,800 Estos son aviones. 606 01:01:33,280 --> 01:01:36,000 No es sólo eso. Sígueme. Ceder el paso. 607 01:01:36,080 --> 01:01:39,600 Todas estas cosas aquí. 608 01:01:40,600 --> 01:01:41,920 Estos son... 609 01:01:42,800 --> 01:01:44,200 barcos flotantes. 610 01:01:47,440 --> 01:01:51,400 ¿Quieres aviones? o barcos flotantes? 611 01:01:51,480 --> 01:01:53,720 ¡Barcos flotantes! 612 01:02:15,360 --> 01:02:20,600 Bien, ahora puedo ver el similitudes entre tú y Dao. 613 01:02:21,920 --> 01:02:24,360 ¿Por qué estás de repente? ¿Hablando de Dao y de mí? 614 01:02:25,480 --> 01:02:28,920 es porque tu querias para sumar puntos conmigo, ¿verdad? 615 01:02:35,440 --> 01:02:37,840 Uno, dos... 616 01:02:38,960 --> 01:02:40,200 ¿Qué te pasa? 617 01:02:42,560 --> 01:02:44,480 Me gusta jugar con las cosas en alto. 618 01:02:45,840 --> 01:02:49,160 No me gusta simplemente mirar fijamente el avión. 619 01:02:51,240 --> 01:02:53,200 ¿Qué quieres decir? 620 01:02:53,720 --> 01:02:55,840 Nada... 621 01:03:00,200 --> 01:03:01,200 ¡Niños! 622 01:03:02,360 --> 01:03:03,920 Ven a ver esto. 623 01:03:04,840 --> 01:03:08,760 A ver adónde lleva el viento. nuestro avión y qué tan lejos llegará. 624 01:03:09,800 --> 01:03:11,520 -¿Listo? -Miremos. 625 01:03:11,720 --> 01:03:14,520 ¡Tres, dos, uno! 626 01:03:19,840 --> 01:03:21,440 ¡Jeje! 627 01:03:22,400 --> 01:03:24,800 ¡Jeje! 628 01:03:24,880 --> 01:03:26,280 ¡Jeje! 629 01:03:28,040 --> 01:03:32,640 Jeje... 630 01:03:32,840 --> 01:03:36,760 Jeje... 631 01:03:36,840 --> 01:03:38,840 Niños, dejen paso. 632 01:03:40,080 --> 01:03:42,880 ¡Dios mío! Niños, vengan y ayúdenlos. 633 01:03:45,880 --> 01:03:47,040 Ven y ayuda. 634 01:03:47,640 --> 01:03:50,680 Ven y ayúdala, querida. 635 01:04:49,880 --> 01:04:51,040 Tiw. 636 01:05:06,600 --> 01:05:07,840 Ya te lo dije, ¿verdad? 637 01:05:08,800 --> 01:05:10,880 No volver a tocar las cosas de Tiw. 638 01:05:12,880 --> 01:05:13,960 Lo sé. 639 01:05:14,280 --> 01:05:17,680 -Lo siento, no fue mi intención. -¡Tenías la intención de hacerlo! 640 01:05:19,520 --> 01:05:20,640 ¡Psicópata! 641 01:05:21,600 --> 01:05:23,320 ¿Es divertido hacer esto? 642 01:05:26,080 --> 01:05:29,800 -¡Quítatelo! -¿Estás loco? 643 01:05:30,040 --> 01:05:31,440 ¡Quítatelo! 644 01:05:32,040 --> 01:05:33,960 ¡Te lo quitaré! 645 01:05:44,200 --> 01:05:46,120 ¡Y deja de molestar a tía Wadee! 646 01:05:51,040 --> 01:05:52,800 Deja de molestarla. 647 01:05:59,840 --> 01:06:01,440 Esto, ¿qué estás haciendo? 648 01:06:06,040 --> 01:06:09,880 Jee y su amiga cayeron al agua. Les di la ropa para que se cambiaran. 649 01:06:10,920 --> 01:06:13,080 Esto, tenga algo de razonamiento. 650 01:06:15,600 --> 01:06:16,800 ¿Razonamiento? 651 01:06:17,520 --> 01:06:20,000 Eso solo se puede usar hacia determinadas personas. 652 01:06:30,520 --> 01:06:33,120 ¿Cuándo dejarás de odiarla? 653 01:06:35,160 --> 01:06:37,560 Cuando ella admite su culpa. 654 01:06:51,760 --> 01:06:53,840 Si no quieres dejarlo ir, 655 01:06:54,720 --> 01:06:57,440 entonces serás tú quien sufra. 656 01:06:57,680 --> 01:06:59,200 Estoy dispuesto a sufrir. 657 01:07:00,080 --> 01:07:01,800 No quiero verla feliz. 658 01:07:03,680 --> 01:07:05,120 Quiero que ella le pague a Tiw. 659 01:07:05,240 --> 01:07:07,480 Entonces, ¿qué hay de mí? ¿Quién ha aceptado las cosas? 660 01:07:08,440 --> 01:07:10,600 ¿Estoy pecando gravemente? 661 01:07:12,640 --> 01:07:14,360 No es así. 662 01:07:15,120 --> 01:07:18,560 Todos tienen los derechos ser feliz a su manera. 663 01:07:19,600 --> 01:07:24,240 No puedes ser egoísta y Usa tu pérdida para juzgarla así. 664 01:07:25,760 --> 01:07:28,840 Quieres que ella lastime de la misma manera que estás herido. 665 01:07:29,360 --> 01:07:33,040 ¿Cuánto tiempo la dejarás? ¿Asumir la responsabilidad de tus sentimientos? 666 01:07:38,080 --> 01:07:41,640 todo depende en nuestros propios sentimientos. 667 01:07:42,120 --> 01:07:45,240 no es para ella para llevar tu carga. 668 01:07:55,040 --> 01:07:56,600 ¿Ya te vas? 669 01:07:58,200 --> 01:07:59,600 Yo me voy primero. 670 01:08:09,880 --> 01:08:11,280 Mis mejores deseos. 671 01:08:13,440 --> 01:08:17,120 Entonces volveré para jugar con los niños. 672 01:08:18,040 --> 01:08:19,400 -Adiós. -Bueno. 673 01:08:39,120 --> 01:08:40,400 Por lo que he visto, 674 01:08:41,080 --> 01:08:44,920 tu eres el que es tratando de atormentarla hasta la muerte. 675 01:08:46,760 --> 01:08:50,360 Tú eres quien se convierte en el asesino. 676 01:08:50,760 --> 01:08:52,080 Ella no. 677 01:09:11,640 --> 01:09:13,240 ¿Quién es ese tipo? 678 01:09:15,480 --> 01:09:17,880 Él es la tía Wadee. novio de la hija. 679 01:09:19,800 --> 01:09:22,800 ¿Por qué parece ¿No te gusta que vengas aquí? 680 01:09:26,000 --> 01:09:29,800 Es más como él lo hace. No es así, todavía estoy vivo. 681 01:09:30,800 --> 01:09:35,000 Espera, ¿alguien realmente puede odiarte? 682 01:09:36,000 --> 01:09:37,440 Si me conoces, 683 01:09:37,680 --> 01:09:40,960 Entonces podrías sentir de la misma manera hacia mí. 684 01:09:43,280 --> 01:09:45,000 Pero por lo que sé, 685 01:09:45,960 --> 01:09:47,520 Puedo garantizar... 686 01:09:47,960 --> 01:09:50,200 que seré la última persona en la tierra... 687 01:09:50,560 --> 01:09:52,480 sentirme así hacia ti. 688 01:10:00,440 --> 01:10:01,640 Vayamos al coche. 689 01:10:19,600 --> 01:10:20,720 ¡Abuela! 690 01:10:21,000 --> 01:10:23,840 ¿Estás huyendo? ¿A una nueva vida o a morir? 691 01:10:24,360 --> 01:10:28,480 Si no quieres venir, entonces no vengas. Puedo ir solo. 692 01:10:30,840 --> 01:10:34,880 Quieres dejarme, por eso ¡No quieres que te traten! 693 01:10:35,080 --> 01:10:36,960 ¡No me curará! 694 01:10:37,360 --> 01:10:40,760 ¡Nos costará y nos agotará a ambos! 695 01:10:40,840 --> 01:10:44,440 ¿Así que lo que? ¡Me has criado! 696 01:10:44,720 --> 01:10:46,600 ¡Ahorraré dinero para tu tratamiento! 697 01:10:47,040 --> 01:10:48,360 ¡Ey! 698 01:10:48,800 --> 01:10:51,160 Ahorre el dinero para su propio futuro. 699 01:10:51,360 --> 01:10:53,640 eventualmente moriré no importa cuánto tiempo lo prolongues. 700 01:10:54,080 --> 01:10:58,840 Si tienes miedo, no vengas. Considera que hoy he muerto. 701 01:11:28,080 --> 01:11:30,040 Abuela, por favor recibe tratamiento. 702 01:11:30,320 --> 01:11:32,120 Por favor no me dejes. 703 01:11:33,880 --> 01:11:37,480 Pan, ¿qué te pasa? 704 01:11:37,720 --> 01:11:40,600 ¿Qué pasa con el drama? Suéltame, voy a hacer las maletas. 705 01:11:40,680 --> 01:11:43,720 No lo dejaré ir. no lo sé cuando podré volver a abrazarte. 706 01:11:43,800 --> 01:11:47,440 ¡Quiero abrazarte por mucho tiempo! 707 01:11:49,200 --> 01:11:50,280 abuela... 708 01:11:51,560 --> 01:11:55,200 Oye, ¿qué te pasa? Déjalo ir, Pan. 709 01:11:55,600 --> 01:11:57,200 ¡Hola, Pan! 710 01:11:58,120 --> 01:12:00,120 Mírate. 711 01:12:09,640 --> 01:12:12,720 -¡Es Jee! -Si le dices, 712 01:12:13,320 --> 01:12:15,320 Entonces no te quedes conmigo otra vez. 713 01:12:16,360 --> 01:12:21,160 No la molestes. Déjala vivir su vida. 714 01:12:21,680 --> 01:12:22,960 ¿Lo entiendes? 715 01:12:49,520 --> 01:12:50,920 ¡Maldita sea! 716 01:13:11,840 --> 01:13:16,320 Aquí tienes. guardé todos los números importantes para ti ya. 717 01:13:18,800 --> 01:13:21,600 gracias pero tu Realmente no tienes que hacer esto. 718 01:13:22,480 --> 01:13:25,760 Estás ocupado y No tengo tiempo para estas cosas. 719 01:13:26,240 --> 01:13:30,880 Otra cosa, Guardé mi número en marcación rápida. 720 01:13:30,960 --> 01:13:34,440 Si necesitas algo, llámame. 721 01:13:36,440 --> 01:13:37,760 Y otra cosa. 722 01:13:39,560 --> 01:13:42,880 Comer alimentos congelados todos los días. no es bueno para tu salud. 723 01:13:42,960 --> 01:13:46,960 Hice que mi criada cocinara para ti. Simplemente caliéntalo si tienes hambre. 724 01:13:47,040 --> 01:13:48,800 Los pondré en el frigorífico. 725 01:13:49,240 --> 01:13:51,600 Jane, ¿por qué lo trajiste? Puedo comer cualquier cosa. 726 01:13:52,320 --> 01:13:54,360 No puedo ayudarte mucho con tu trabajo. 727 01:13:54,440 --> 01:13:59,040 Pero puedo ayudar con las pequeñas cosas de la casa. 728 01:14:00,000 --> 01:14:02,040 Piensa en ello como un servicio extra de mi parte. 729 01:14:03,040 --> 01:14:05,400 hay otra cosa sobre la abuela Jan. 730 01:14:05,560 --> 01:14:09,640 Intenté que ella se fuera recibir tratamiento, pero fallé. 731 01:14:09,800 --> 01:14:12,520 Lo intentaré de nuevo mañana. 732 01:14:12,680 --> 01:14:15,640 Espera, fuiste a ver ¿La abuela Jan en su casa? 733 01:14:16,200 --> 01:14:19,640 Si, y solo necesito Otro intento mañana. 734 01:14:19,720 --> 01:14:22,840 -Pero... -Te garantizo que no fallaré. 735 01:14:34,280 --> 01:14:37,000 ¿Qué? ¿Se han ido? 736 01:14:37,280 --> 01:14:39,440 Acaban de llamar un coche hasta Hua Lamphong. 737 01:14:39,560 --> 01:14:40,880 ¿Hua Lamphong? 738 01:14:53,040 --> 01:14:56,000 ¿Ya se mudaron? ¿Dijo dónde? 739 01:14:56,200 --> 01:15:00,560 Yo tampoco lo sé. Todo lo que sé es que van a Hua Lamphong. 740 01:15:12,440 --> 01:15:14,640 -Esto es para Pim. -Bueno. 741 01:15:17,040 --> 01:15:18,520 Suficiente, gracias. 742 01:15:20,840 --> 01:15:23,240 Este es tu vestido. ¿Quieres cambiar ahora? 743 01:15:23,360 --> 01:15:25,320 -Llévalos a la habitación. -Bueno. 744 01:15:30,240 --> 01:15:32,000 Piak, estás tan tranquilo. 745 01:15:32,160 --> 01:15:35,880 Mantienes el fuego cerca del petróleo. ¿No tienes miedo de que el aparato se queme? 746 01:15:36,040 --> 01:15:40,600 Así es. Estás tan tranquilo como el agua fría. 747 01:15:41,040 --> 01:15:44,920 Intenta encenderlo y Distinguiré su carrera. 748 01:15:48,200 --> 01:15:50,840 En cuanto a las personas que están esperando ver a otros agotarse, 749 01:15:51,360 --> 01:15:53,960 tenga cuidado de no quemarse también. 750 01:15:58,720 --> 01:16:02,240 Pim, Piak no es como el agua todavía fría. 751 01:16:02,440 --> 01:16:06,200 Ella es más como un tanque de gasolina. Ella está lista para explotar en cualquier momento. 752 01:16:06,480 --> 01:16:10,520 Bien. Si Jee no aprende la lección, entonces déjala ir. 753 01:16:10,880 --> 01:16:12,880 Si Piak es el tanque de gasolina, 754 01:16:13,400 --> 01:16:16,320 entonces no habrá Incluso quedará un cadáver. 755 01:16:31,120 --> 01:16:34,840 Te ves muy bien, muy bonito y muy caro. 756 01:16:35,680 --> 01:16:38,960 ¡Jeje! Oye, no te pares cerca de cualquier cosa humilde. 757 01:16:39,040 --> 01:16:41,920 no quieres para empañar tu mirada, Jee. 758 01:16:42,080 --> 01:16:45,040 porque hay algunos cosas que no se pueden retocar. 759 01:16:45,320 --> 01:16:48,120 ¿Y qué le retocas a la gente...? 760 01:16:48,480 --> 01:16:51,360 con quien le gusta estar ¿El marido de otras personas? 761 01:16:53,360 --> 01:16:55,000 ¿La elasticidad de tu rostro? 762 01:16:57,320 --> 01:17:00,800 Si necesitas retocar su elasticidad, entonces significa que tiene mucho. 763 01:17:00,960 --> 01:17:03,920 A diferencia de alguien quien necesita taparse la cara... 764 01:17:04,000 --> 01:17:07,480 para ocultar que ella tiene ¡No hay elasticidad como tú! 765 01:17:16,080 --> 01:17:17,920 Estás tranquilo y silencioso... 766 01:17:18,440 --> 01:17:21,760 porque tienes miedo para dejar salir tu verdadero color, Jee? 767 01:17:21,960 --> 01:17:26,640 No finjo como alguien. 768 01:17:29,200 --> 01:17:32,960 Incluso sus insultos son correctos. Ella es merecedora del papel de señora. 769 01:17:33,720 --> 01:17:38,240 ¿Adecuado? ¿Como robarle el marido a la gente? 770 01:17:39,040 --> 01:17:40,800 No sólo robar maridos. 771 01:17:41,120 --> 01:17:45,000 Incluso puedo robar tus papeles. 772 01:17:45,920 --> 01:17:50,360 Incluso te robé Trabajo de presentador muy caro. 773 01:17:53,320 --> 01:17:55,840 no hay nada bueno para que yo pueda robar ahora. 774 01:18:02,320 --> 01:18:05,880 ¡Falso! 775 01:18:09,440 --> 01:18:10,480 ¡Falso! 776 01:18:19,720 --> 01:18:22,080 ¡Maldita seas, Suki! ¡Jeje! 777 01:18:23,440 --> 01:18:24,840 ¿Hola? 778 01:18:25,520 --> 01:18:30,600 ¿Quién es? No, Jee está trabajando. 779 01:18:31,880 --> 01:18:35,040 ¿La abuela está a punto de morir? ¿De quién es la abuela? 780 01:18:35,120 --> 01:18:40,800 Si alguien está a punto de morir, llama a la ambulancia. ¿Por qué preguntar por Jee? 781 01:18:42,080 --> 01:18:43,760 ¿Qué? ¿Abuela Jan? 782 01:18:44,600 --> 01:18:47,080 no me digas ¿La abuela Jan está a punto de morir? 783 01:18:48,520 --> 01:18:50,640 ¿Puedes dejar que Jee venga? 784 01:18:50,760 --> 01:18:54,600 Ella no volverá a ver a la abuela si ella no viene. 785 01:18:54,880 --> 01:18:57,200 Ella es la única persona que Puede evitar que la abuela se vaya. 786 01:18:58,640 --> 01:19:02,200 Unos minutos de conversación pueden alargarse Algunos años de la vida de la abuela. 787 01:19:02,400 --> 01:19:04,040 ¡Por favor deja que Jee venga y hable! 788 01:19:04,600 --> 01:19:06,240 -¡Apurarse! -¡Oye, Pan! 789 01:19:06,520 --> 01:19:10,320 ¿Qué estás haciendo? ¿No te dije que no se lo dijeras a Jee? 790 01:19:10,440 --> 01:19:12,840 ¿Por qué estás siendo entrometido? y dándole problemas? 791 01:19:13,032 --> 01:19:15,312 ¡Abuela, espera! 792 01:19:15,840 --> 01:19:19,040 ¡Abuela, espera! 793 01:19:21,080 --> 01:19:23,720 ¡No puedo vivir con un traidor! 794 01:19:24,240 --> 01:19:26,000 ¡Abuela, espera! 795 01:19:26,360 --> 01:19:29,200 ¡Abuela, espera! ¡No te vayas! 796 01:19:34,200 --> 01:19:36,560 abuela... 797 01:19:37,120 --> 01:19:41,200 Dile que si no viene hoy, Entonces será un adiós para siempre. 798 01:19:42,600 --> 01:19:44,800 ¡Abuela! 799 01:19:44,960 --> 01:19:47,400 -¡Abuela! -¡Para, espera! Finalmente te encontré. 800 01:19:47,520 --> 01:19:49,920 ¿Adónde vas? ¿Dónde está la abuela Jan? 801 01:19:50,000 --> 01:19:53,240 ¿Qué te pasa? Tengo prisa, la abuela salió corriendo. 802 01:19:53,560 --> 01:19:54,560 ¿Qué? 803 01:20:05,000 --> 01:20:06,880 Muy hermoso. 804 01:20:10,600 --> 01:20:13,920 Bien, creo que tenemos suficiente para este traje. 805 01:20:16,080 --> 01:20:17,880 Pim, ¿ya terminaste? 806 01:20:18,360 --> 01:20:20,600 Por aquí, Pim. 807 01:20:24,160 --> 01:20:27,360 Pim, algo está pasando. 808 01:20:27,800 --> 01:20:31,440 Escuché que alguien murió. Algo sobre una abuela. 809 01:20:33,160 --> 01:20:35,440 podría ser de ella lado materno de la familia. 810 01:20:35,560 --> 01:20:38,520 -¡Pim! ¿Estás listo? -Estoy listo. 811 01:20:38,664 --> 01:20:40,984 -Entonces, por favor. -Está bien, sólo un segundo. 812 01:20:41,120 --> 01:20:43,320 Looknam, ve e investigalo. 813 01:20:43,800 --> 01:20:45,556 -Me quedaré aquí. -¿Qué deseas? 814 01:20:45,668 --> 01:20:46,788 -Por favor ve allí. -¡Adelante! 815 01:20:49,400 --> 01:20:51,600 Bien, ponte cómoda. 816 01:21:02,240 --> 01:21:04,360 ¡Abuela Jan! 817 01:21:04,840 --> 01:21:07,760 ¡Abuela! 818 01:21:08,120 --> 01:21:09,360 ¡Abuelita! 819 01:21:11,160 --> 01:21:15,960 -¡Abuela Jan! -¡Abuela! ¿Dónde estás? 820 01:21:16,480 --> 01:21:17,800 ¡Abuela Jan! 821 01:21:21,040 --> 01:21:22,440 ¡Abuela! 822 01:21:24,000 --> 01:21:25,280 ¡Abuela! 823 01:21:30,840 --> 01:21:32,760 ¿Dónde estás, abuela? 824 01:21:36,280 --> 01:21:40,480 -¿Cómo es? ¿La encontraste? -No, ya debe haberse ido. 825 01:21:41,000 --> 01:21:44,880 ¿Cómo podría ella? Su bolso y su dinero todavía están aquí. 826 01:21:45,120 --> 01:21:48,880 Así es. Abuela, ¿por qué te pusiste malhumorada? 827 01:21:49,040 --> 01:21:50,440 ¿Qué hacemos? 828 01:21:51,360 --> 01:21:55,240 ¿Podemos hacer un anuncio? ¿Para que otros puedan ayudar a encontrarla? 829 01:21:55,360 --> 01:21:58,320 ¡Sí, claro! ¿Por qué lo hiciste? ¿Solo dime ahora? Vamos. 830 01:22:03,920 --> 01:22:06,920 ¡Abuela! 831 01:22:07,360 --> 01:22:10,120 -¡Abuela, espera! -Espera... 832 01:22:10,440 --> 01:22:12,603 ¡Abuela! 833 01:22:12,680 --> 01:22:18,680 -Eso, llegamos tarde. Ella ya se fue. -¡Abuela! ¡Esperar! 834 01:22:18,760 --> 01:22:22,480 -¡Abuela! -Espera un momento, Thit. 835 01:22:23,160 --> 01:22:24,280 ¡Abuela! 836 01:22:24,360 --> 01:22:26,040 Un segundo, esto. 837 01:22:27,120 --> 01:22:29,120 El tren va a Chiang Mai. 838 01:23:26,240 --> 01:23:30,680 Hola Jee. No te preocupes, la conoceré por ti. 839 01:23:32,160 --> 01:23:36,520 Sí, sólo haz tu trabajo. Hablaremos después del trabajo. Bueno. 840 01:23:44,600 --> 01:23:47,440 ¡Mira! ¡Ella siempre es entrometida! 841 01:23:47,760 --> 01:23:49,640 ¡Te enviaré de regreso a tu ciudad natal! 842 01:23:57,640 --> 01:23:59,720 ¿Adónde vas? 843 01:24:14,800 --> 01:24:16,880 Hermosos los dos. 844 01:24:17,880 --> 01:24:20,080 Jee, ojos más feroces. 845 01:24:23,560 --> 01:24:24,720 Bien. 846 01:24:24,840 --> 01:24:29,520 Para la siguiente toma, quiero que ustedes dos posen como si se estuvieran agarrando el uno al otro. 847 01:24:29,600 --> 01:24:31,480 -Bueno. -Está bien. Bueno. 848 01:24:33,560 --> 01:24:34,960 ¿Como esto? 849 01:24:38,760 --> 01:24:40,160 Haz contacto visual. 850 01:24:40,720 --> 01:24:42,720 ¿Qué pasa con esto? ¿Es bueno? 851 01:24:44,400 --> 01:24:45,760 Está bien. 852 01:24:47,800 --> 01:24:50,080 Así es más satisfactorio, ¿verdad? 853 01:24:50,880 --> 01:24:54,880 Parece que este drama va tener verdaderas bofetadas y asesinatos. 854 01:24:56,200 --> 01:24:57,480 ¡Pim! 855 01:24:58,280 --> 01:24:59,440 ¡Déjalo ir! 856 01:25:02,000 --> 01:25:05,960 Bien, esta sesión es buena. Basta, los dos. 857 01:25:06,040 --> 01:25:07,480 Pim, suéltalo primero. 858 01:25:07,600 --> 01:25:10,640 ¡Ya basta, los dos! ¿Puedes oírme? ¡Suficiente! 859 01:25:11,160 --> 01:25:13,760 ¡Vosotros dos! ¡Dije basta! 860 01:25:21,560 --> 01:25:24,320 -¡Tú! -¿Aún? Dije basta. 861 01:25:46,560 --> 01:25:48,720 ¿Qué? ¿La abuela se escapó? 862 01:25:51,120 --> 01:25:53,080 ¿Cómo pudiste dejarla escapar, Pan? 863 01:25:55,880 --> 01:25:57,920 ¿Dónde está ella ahora? 864 01:25:58,680 --> 01:26:02,520 Pan, espérame. Haré que alguien la encuentre. 865 01:26:06,360 --> 01:26:08,600 Suki, ¿dónde estás? 866 01:26:09,520 --> 01:26:13,360 Estoy dando vueltas en círculos. 867 01:26:13,480 --> 01:26:17,560 Looknam me está siguiendo como un fantasma vengativo. 868 01:26:19,320 --> 01:26:22,360 No sé qué le dieron de comer sus padres. 869 01:26:53,680 --> 01:26:54,720 ¡Abuela Jan! 870 01:27:03,200 --> 01:27:04,200 Disculpe. 871 01:27:11,440 --> 01:27:12,560 La abuela Jan. 872 01:27:15,760 --> 01:27:16,880 ¡Abuela Jan! 873 01:27:19,840 --> 01:27:20,920 Abuelita. 874 01:27:23,880 --> 01:27:24,960 Abuelita. 875 01:27:38,046 --> 01:27:39,526 Sólo un momento. 876 01:27:40,120 --> 01:27:42,520 cual es tu relacion con el paciente? 877 01:27:42,960 --> 01:27:45,640 -¿Sois su familia? -No. 878 01:27:45,960 --> 01:27:50,880 El paciente no tiene identificación y No sé si tiene parientes. 879 01:27:56,400 --> 01:27:57,520 Espera un segundo. 880 01:28:00,280 --> 01:28:02,800 No estoy seguro de los familiares, 881 01:28:03,080 --> 01:28:05,160 pero la vi sosteniendo esto. 882 01:28:11,040 --> 01:28:13,040 Estas son fotografías de una celebridad. 883 01:28:13,800 --> 01:28:16,000 A ella debe gustarle mucho esta actriz. 884 01:28:16,680 --> 01:28:20,360 creo que deberías hacer un anuncio para encontrar a sus familiares. 885 01:28:26,520 --> 01:28:30,680 ¿En qué se diferencia este papel? de tus roles anteriores? 886 01:28:31,280 --> 01:28:35,560 Este es mi primer drama de época. y yo interpreto a una mujer de clase alta. 887 01:28:35,760 --> 01:28:41,600 Quien me roba a mi amante. Este papel es muy similar al de Jee. 888 01:28:44,040 --> 01:28:46,640 Me refiero a lo que respecta a ser una mujer de clase alta. 889 01:28:46,760 --> 01:28:50,120 No una falsa mujer de clase alta. 890 01:28:53,560 --> 01:28:56,080 Este papel también es muy similar al de Pim. 891 01:28:56,280 --> 01:28:59,760 vengativo a través vidas y dimensiones. 892 01:29:00,120 --> 01:29:01,760 Pim es un experto. 893 01:29:03,000 --> 01:29:06,640 Escuché que el guión es muy dramático. ¿Es así? 894 01:29:07,200 --> 01:29:10,640 Es muy dramático. Mil por ciento dramático. 895 01:29:11,720 --> 01:29:13,360 Eso es muy interesante. 896 01:29:15,280 --> 01:29:18,400 El fondo es más dramático que el frente. 897 01:29:19,640 --> 01:29:22,120 se van a matar unos a otros incluso antes de que termine el drama. 898 01:29:24,080 --> 01:29:25,720 No necesitas dirigir, Chaiyan. 899 01:29:26,440 --> 01:29:29,240 Porque los roles convienen mucho a estos dos. 900 01:29:29,520 --> 01:29:31,840 Tanto malvados como malos. 901 01:29:35,760 --> 01:29:37,840 deberías ser el árbitro de lucha libre, Chaiyan. 902 01:29:39,000 --> 01:29:40,960 ¿Cuándo empieza el rodaje? 903 01:29:42,000 --> 01:29:43,280 Disculpe. 904 01:29:43,400 --> 01:29:47,680 Hay un anuncio para la abuela que se desmayó en el tren. 905 01:29:47,800 --> 01:29:53,080 Las noticias dicen que ella es tu fan. ¿Ya has oído hablar de la noticia? 906 01:29:54,240 --> 01:29:55,760 Aún no. 907 01:29:56,280 --> 01:29:57,360 ¿Puedo verlo? 908 01:29:57,519 --> 01:30:00,759 Aquí está esta abuela. ¿La has visto alguna vez? 909 01:30:09,320 --> 01:30:14,480 Yo tampoco lo sé. Mis fans son de todas las edades. 910 01:30:15,680 --> 01:30:20,600 Si fuera su pariente, entonces sería una historia diferente. 911 01:30:22,480 --> 01:30:23,600 Déjeme ver. 912 01:30:27,160 --> 01:30:32,240 No leí con claridad hace un momento. Déjame echar un vistazo de nuevo. 913 01:30:35,480 --> 01:30:38,080 sigue siendo lamentable aunque ella es sólo una fan. 914 01:30:38,240 --> 01:30:41,000 Me pregunto si sus hijos o sus nietos la abandonaron. 915 01:30:41,480 --> 01:30:43,280 Creo que no puedes quedarte en silencio. 916 01:30:43,440 --> 01:30:46,720 Necesitas encontrarla con hijos o nietos... 917 01:30:46,800 --> 01:30:49,360 Jee, ¿cómo te sientes con esta noticia? 918 01:30:53,080 --> 01:30:57,240 tengo que encontrar una manera para ayudar a la abuela. 919 01:30:59,960 --> 01:31:03,760 A ella debe gustarle mucho Jee. para llevar las fotos de Jee con ella. 920 01:31:09,680 --> 01:31:11,560 No, quiero irme a casa. 921 01:31:11,800 --> 01:31:14,440 No puedes irte todavía. Por favor espera hasta que un familiar venga a buscarte. 922 01:31:14,520 --> 01:31:15,800 No tengo parientes. 923 01:31:15,880 --> 01:31:18,240 ¿Puedes recordar el número de alguien? 924 01:31:18,320 --> 01:31:20,800 ¿Qué es esto? Dije que no tengo parientes. 925 01:31:20,880 --> 01:31:22,240 -Entonces por favor descansa un poco primero. -Quiero irme a casa. 926 01:31:22,320 --> 01:31:24,920 -Nos comunicaremos con tu familia por ti. -No, no descansaré. 927 01:31:25,040 --> 01:31:27,520 ¿Cómo puedo descansar? Esta no es mi casa. 928 01:31:29,440 --> 01:31:34,360 Las noticias dicen que la abuela ha sido ingresado en el hospital. 929 01:31:34,480 --> 01:31:37,400 Tan pronto como nuestra celebridad se enteró que la abuela es fan, 930 01:31:37,520 --> 01:31:40,720 ella hizo una declaración de que lo hará hacerse cargo de los gastos del hospital. 931 01:31:40,840 --> 01:31:46,200 Este es uno de los momentos en que las redes sociales los medios de comunicación han hecho un bien a la sociedad. 932 01:31:55,320 --> 01:31:58,280 ¿Dónde estás? ¿Por qué lo hiciste? dejar que algo como esto suceda? 933 01:31:59,440 --> 01:32:02,080 No dejes que Jee poner un pie en ese hospital. 934 01:32:05,320 --> 01:32:07,640 ¿Estás aquí para jugar el ¿Papel de santa para la actriz? 935 01:32:08,720 --> 01:32:12,240 ¿Qué estás diciendo? ¿Qué papel? No es nada de eso. 936 01:32:19,600 --> 01:32:22,960 ¡Señor abogado! 937 01:32:23,080 --> 01:32:25,240 ¿Dónde está mi abuela? 938 01:32:25,320 --> 01:32:26,480 Ella está descansando adentro. 939 01:32:27,191 --> 01:32:28,190 Abuela. 940 01:32:28,320 --> 01:32:30,320 ¡Muchas gracias! 941 01:32:30,560 --> 01:32:31,760 ¡Abuela! 942 01:32:32,520 --> 01:32:34,120 ¡Abuela! 943 01:32:34,440 --> 01:32:37,320 Es bueno que la hayas encontrado. 944 01:32:37,400 --> 01:32:39,560 no sé qué será suceder de otra manera. 945 01:32:47,840 --> 01:32:49,760 Piak, te lo conseguiré. 946 01:32:52,680 --> 01:32:54,560 Jee es muy amable. 947 01:32:54,640 --> 01:32:58,160 Esa abuela es solo su fan. y ella todavía está preocupada. 948 01:32:58,440 --> 01:33:03,640 Si no conozco a Jee, lo haría Creo que ella tiene tanta prisa... 949 01:33:03,760 --> 01:33:06,160 porque quiere ocultar la noticia. 950 01:33:06,680 --> 01:33:08,960 ¿Ocultar la noticia? ¿Qué novedades? 951 01:33:09,480 --> 01:33:10,680 Piak. 952 01:33:10,760 --> 01:33:18,080 La madre de Jee dijo en una entrevista. que ella era una vieja burócrata. 953 01:33:18,160 --> 01:33:22,680 De repente apareció la pobre abuela. y todos lo sabrán... 954 01:33:22,800 --> 01:33:25,880 ella estaba mintiendo sobre su herencia. 955 01:33:32,960 --> 01:33:37,200 Chaiyan, si no hay nada más Entonces voy al hospital. 956 01:33:38,160 --> 01:33:39,720 ¿Vas a ver a la abuela? 957 01:33:41,360 --> 01:33:44,200 Sí, quiero ver su condición. 958 01:33:49,160 --> 01:33:52,600 Chaiyan, deberías acompañarla. 959 01:33:55,480 --> 01:33:57,680 Me da lástima esa abuela. 960 01:33:58,440 --> 01:34:00,520 no lo sabemos donde están sus nietos. 961 01:34:01,920 --> 01:34:05,160 Sólo vete, Chaiyan. Vea si hay algo en lo que podamos ayudar. 962 01:34:08,680 --> 01:34:11,240 Si no hay nada más, entonces disculpe. 963 01:34:12,800 --> 01:34:13,800 Vamos. 964 01:34:20,880 --> 01:34:24,680 Piak, ¿por qué abriste? ¿Un camino para que estén juntos? 965 01:34:25,440 --> 01:34:27,200 ¿Quién dijo que soy? ¿Abrirles un camino? 966 01:34:27,760 --> 01:34:30,160 Estoy abriendo los ojos de Chaiyan. 967 01:34:39,720 --> 01:34:40,920 ¿Abrir los ojos? 968 01:34:45,240 --> 01:34:46,560 ¿Qué quiere decir ella? 969 01:34:57,480 --> 01:35:00,680 Sí, lo entiendo. 970 01:35:01,680 --> 01:35:05,640 No te preocupes por las cosas aquí. 971 01:35:06,960 --> 01:35:08,160 Un momento. 972 01:35:11,480 --> 01:35:13,480 Sí. 973 01:35:20,760 --> 01:35:24,800 La abuela de repente se desmayó así. ¿Quién podría tomarlo? 974 01:35:25,200 --> 01:35:27,040 Es bueno que te vayas. 975 01:35:29,400 --> 01:35:31,200 Pero ten cuidado. 976 01:35:31,360 --> 01:35:35,440 Si los periodistas saben que eres ella nieta, profundizarán en ello. 977 01:35:37,080 --> 01:35:38,200 Sí. 978 01:35:48,040 --> 01:35:50,320 -Vamos. -Bueno. 979 01:35:50,440 --> 01:35:51,920 ¿Por qué tanta prisa? 980 01:35:52,000 --> 01:35:54,520 -Puedo ponerlos yo mismo. -Bueno. 981 01:35:55,840 --> 01:35:57,240 -¿Estás bien? -Sí. 982 01:35:57,320 --> 01:36:00,840 Si llegan los periodistas entrometidos, entonces se saldrá de control. 983 01:36:02,040 --> 01:36:04,840 ¿Cómo se siente? ¿Huir y causar problemas? 984 01:36:04,920 --> 01:36:09,400 ¿Por qué dices eso? ¿Quién te dijo que fueras entrometido y llamaras a Jee? 985 01:36:09,520 --> 01:36:12,120 Estaba preocupado. ¿Qué quieres que haga? 986 01:36:12,200 --> 01:36:14,520 ¡No discutas! Apurémonos y vámonos. 987 01:36:38,840 --> 01:36:39,840 Eso. 988 01:36:44,840 --> 01:36:46,840 Hola Jee. 989 01:36:47,640 --> 01:36:48,960 ¿Qué estás haciendo aquí? 990 01:36:50,080 --> 01:36:51,840 Traje a un cliente al hospital. 991 01:36:52,760 --> 01:36:55,960 Podrías decir eso Después de todo, es un mundo pequeño. 992 01:36:59,200 --> 01:37:01,640 La abuela Jan es nuestra cliente. 993 01:37:01,800 --> 01:37:04,600 Jee, ¿estás aquí para visitar? ¿Abuela después de que viste las noticias? 994 01:37:05,200 --> 01:37:10,200 Estará muy feliz si lo sabe. Ella también es tu fan. 995 01:37:14,840 --> 01:37:16,480 ¿Qué tal una conferencia de prensa? 996 01:37:16,840 --> 01:37:20,040 -Ahí está Jee. -¿Podemos conseguir una entrevista? 997 01:37:21,200 --> 01:37:25,560 Jee, ¿estás aquí para visitar? ¿La abuela que se desmayó en el tren? 998 01:37:26,080 --> 01:37:28,120 -¿Estás aquí para visitarla? -Sí. 999 01:37:28,600 --> 01:37:31,040 Quiero ver su condición yo mismo. 1000 01:37:31,360 --> 01:37:35,000 Las noticias dicen que ella es tu verdadera abuela. ¿Es eso cierto? 1001 01:37:35,080 --> 01:37:38,000 -¿Se conocen? -¿Puedes contestar? 1002 01:37:38,080 --> 01:37:41,080 Están preguntando como quieren forzar la noticia... 1003 01:37:41,160 --> 01:37:43,280 ser verdad para poder venderlo. 1004 01:37:45,000 --> 01:37:46,640 Ella no dirá nada. 1005 01:37:46,880 --> 01:37:49,000 ¿Es un pariente o alguien que conoces? 1006 01:37:49,120 --> 01:37:51,240 ¿Qué pasa, Jee? 1007 01:37:52,240 --> 01:37:53,720 ¿De dónde sacaste la noticia? 1008 01:37:53,800 --> 01:37:56,560 La abuela está aquí para verte, ¿verdad? 1009 01:37:56,640 --> 01:37:59,520 -¿Es pariente tuya? -Suficiente. 1010 01:37:59,600 --> 01:38:01,360 Esto va demasiado lejos. 1011 01:38:01,560 --> 01:38:03,969 Jee no conoce a esa abuela. 1012 01:38:04,080 --> 01:38:08,120 Estamos aquí después de escuchar el noticias y estamos preocupados. Eso es todo. 1013 01:38:08,200 --> 01:38:11,560 ¿Qué pasa con las fotos? ella tiene tus fotos de infancia. ¿Qué es eso? 1014 01:38:11,640 --> 01:38:14,800 Así es. ¿Puedes respondernos? 1015 01:38:14,880 --> 01:38:18,040 ¿Se conocen? ¿Es ella un pariente? 1016 01:38:18,120 --> 01:38:19,440 ¡Bueno! 1017 01:38:20,360 --> 01:38:23,560 No sé de dónde sacaste esa noticia. 1018 01:38:26,800 --> 01:38:28,360 Pero la verdad es... 1019 01:38:29,320 --> 01:38:31,240 La señorita Jee no me conoce. 1020 01:38:31,760 --> 01:38:33,320 abuela... 1021 01:38:44,120 --> 01:38:46,840 No estamos conectados. 1022 01:38:47,680 --> 01:38:50,880 yo era una sirvienta en la casa de la señora Jariya. 1023 01:38:51,280 --> 01:38:54,120 Tuve la oportunidad de criar a Jee. 1024 01:38:54,720 --> 01:38:57,040 No es una sorpresa que ella no puede recordarme. 1025 01:39:00,320 --> 01:39:02,760 No puedes recordarme, ¿verdad? 1026 01:39:03,080 --> 01:39:06,760 yo era tu niñera cuando eras sólo un niño. 1027 01:39:17,000 --> 01:39:19,280 Vine porque vi las noticias. 1028 01:39:19,680 --> 01:39:22,920 yo los queria tener la oportunidad de conocernos. 1029 01:39:23,240 --> 01:39:28,560 Entonces Jee puede tener la oportunidad. para pagarle a la abuela Jan por criarla. 1030 01:39:29,640 --> 01:39:31,520 Incluso si no puede recordarla. 1031 01:39:34,200 --> 01:39:37,920 Sólo soy una sirvienta. seria Sería extraño si pudiera recordarme. 1032 01:39:38,880 --> 01:39:43,000 no estas equivocado si no me conoces. 1033 01:39:46,960 --> 01:39:49,560 Entonces no eres un fan cualquiera. 1034 01:39:49,760 --> 01:39:51,480 Tampoco soy su pariente. 1035 01:39:53,160 --> 01:39:54,680 Dígales. 1036 01:40:24,160 --> 01:40:25,160 I... 1037 01:40:27,640 --> 01:40:30,440 Lamento no poder recordarte. 1038 01:40:32,040 --> 01:40:33,320 Entonces, ¿cómo es esto? 1039 01:40:34,080 --> 01:40:39,520 Vienes a verme es más de lo que puedo pedir. 1040 01:40:47,240 --> 01:40:50,600 mi hija y yo Acabo de enterarme de la enfermedad de la abuela Jan. 1041 01:40:50,800 --> 01:40:53,680 La ayudaremos con los tratamientos. 1042 01:40:54,520 --> 01:40:58,120 Para que podamos pagarle... 1043 01:40:58,560 --> 01:41:02,000 por lo que ella ha hecho a mi hija y a mí. 1044 01:41:18,840 --> 01:41:20,840 Por favor mire a la cámara. 1045 01:41:21,640 --> 01:41:23,320 Éste también. 1046 01:41:29,320 --> 01:41:31,840 ¿Puedes ver la verdad ahora? 1047 01:41:33,640 --> 01:41:37,280 ¿No puedes diferenciar entre la verdad y la actuación? 1048 01:41:39,720 --> 01:41:43,560 Ella está haciendo el papel de una santa. actriz que está ayudando a una abuela mayor. 1049 01:41:44,080 --> 01:41:47,600 Cuando en realidad viven cómodamente y la abuela se queda en el barrio pobre. 1050 01:41:49,520 --> 01:41:53,560 No vendrían aquí hoy. si no hubiera periodistas. 1051 01:41:53,640 --> 01:41:57,560 ¿Eres el tribunal? ¿Por qué tu ¿Siempre tienes que juzgar a los demás? 1052 01:41:57,640 --> 01:42:02,080 Hice todo lo posible para demostrar que la justicia todavía existe. 1053 01:42:09,800 --> 01:42:11,120 Pero ni siquiera lo sé ahora. 1054 01:42:12,320 --> 01:42:15,760 ¿Por qué pasé toda mi vida luchando? por algo que no existe. 1055 01:42:26,200 --> 01:42:30,040 Abuela, no tienes que hacer esto. 1056 01:42:31,720 --> 01:42:35,800 ¿Es esta la razón ¿Estás tratando de huir? 1057 01:42:37,560 --> 01:42:42,320 todavía te doy problemas incluso cuando estoy huyendo. 1058 01:42:44,240 --> 01:42:47,360 Abuela, se acabó. 1059 01:42:49,080 --> 01:42:50,400 De ahora en adelante, 1060 01:42:51,160 --> 01:42:53,400 Yo cuidaré de ti. 1061 01:42:53,720 --> 01:42:56,200 O estás enfermo o no, 1062 01:42:56,840 --> 01:42:58,640 Yo cuidaré de ti. 1063 01:43:09,920 --> 01:43:11,040 Jeje. 1064 01:43:12,720 --> 01:43:15,040 el doctor dijo para llevarla a una radiografía. 1065 01:43:17,760 --> 01:43:21,000 Vamos. Cuidadoso. 1066 01:43:33,920 --> 01:43:36,200 La abuela Jan es la niñera de Jee. 1067 01:43:36,320 --> 01:43:39,560 No puedo creer que el mundo sea tan pequeño. 1068 01:43:39,920 --> 01:43:44,960 Eso, no te preocupes. Te lo garantizo Jee nunca abandonará a la abuela Jan. 1069 01:43:46,160 --> 01:43:50,720 Un abogado no debe juzgar. alguien basado en sus palabras. 1070 01:43:51,840 --> 01:43:54,560 ¿Dije algo mal otra vez? 1071 01:43:56,520 --> 01:44:00,080 Vuelve y descansa. no lo hagas fácilmente Confía en la gente nuevamente la próxima vez. 1072 01:44:01,400 --> 01:44:02,720 Bueno. 1073 01:44:04,680 --> 01:44:06,320 Nos vemos mañana. 1074 01:44:11,960 --> 01:44:14,600 Cuidado, abuela. 1075 01:44:16,600 --> 01:44:19,160 -Date prisa... -Escoltala con cuidado. 1076 01:44:19,240 --> 01:44:21,120 Síguenos. 1077 01:44:22,240 --> 01:44:23,480 Señor Abogado. 1078 01:44:27,840 --> 01:44:31,840 Señor abogado, gracias por encontrarme. 1079 01:44:32,360 --> 01:44:35,560 Podemos vivir solos, no te preocupes. 1080 01:44:38,240 --> 01:44:41,000 Abuela, vámonos. 1081 01:44:42,760 --> 01:44:44,080 ¡Apurarse! 1082 01:44:52,440 --> 01:44:53,640 Apurarse. 1083 01:45:02,680 --> 01:45:04,040 ¿Adónde fue la abuela? 1084 01:45:04,760 --> 01:45:06,760 -¿A dónde fue, Suki? -Bueno... 1085 01:45:07,200 --> 01:45:11,000 Ella no quiere agobiarte, Entonces ella dijo que te diera esto. 1086 01:45:28,800 --> 01:45:32,640 No te enojes conmigo por irme sin decir adiós. 1087 01:45:33,000 --> 01:45:38,320 Y no tengas miedo de que sienta molesto por mentir a los periodistas. 1088 01:45:38,760 --> 01:45:42,720 Sé que sientes triste y asfixiado. 1089 01:45:43,640 --> 01:45:46,960 Pero no lo olvides aparte de ser filial conmigo, 1090 01:45:47,440 --> 01:45:50,200 tienes el deber ser filial con tu madre. 1091 01:45:50,400 --> 01:45:53,280 Protegiendo su reputación y dignidad. 1092 01:45:54,360 --> 01:45:57,040 Pan y yo hemos decidido... 1093 01:45:57,520 --> 01:46:02,400 que deberíamos quedarnos tan lejos de ti como podamos. 1094 01:46:03,080 --> 01:46:05,880 Lo tienes todo que soñaste ahora. 1095 01:46:06,080 --> 01:46:08,840 Tanto el dinero como la reputación. 1096 01:46:09,440 --> 01:46:14,560 No dejes que Pan y yo sé la causa de que sufras. 1097 01:46:15,400 --> 01:46:18,080 Te dejo estas fotos antiguas, 1098 01:46:18,600 --> 01:46:23,120 así que no habrá pruebas para exponer sobre ti y tu madre. 1099 01:46:24,480 --> 01:46:27,720 Jee, estarás conmigo... 1100 01:46:28,440 --> 01:46:31,400 en mis recuerdos mientras viva. 1101 01:46:32,200 --> 01:46:34,360 Nunca te olvidaré. 1102 01:46:35,640 --> 01:46:36,960 abuela... 1103 01:46:48,280 --> 01:46:50,440 -Suki. -Jeje. 1104 01:46:56,600 --> 01:46:57,880 ¿Qué es esto? 1105 01:46:59,040 --> 01:47:00,840 -¿Esto es obra de mi madre? -Bueno... 1106 01:47:01,200 --> 01:47:03,280 -¿Mi madre ahuyentó a la abuela? -Jee... 1107 01:47:03,360 --> 01:47:06,000 -¡Suki! -Jee, cálmate... 1108 01:47:12,360 --> 01:47:13,920 -¡Jeje! -¡Jeje! 1109 01:47:19,440 --> 01:47:20,640 ¡Jeje! 1110 01:47:37,280 --> 01:47:39,400 -¡Jeje! -¡Abuela! 1111 01:47:39,840 --> 01:47:42,240 ¡Abuela, no te vayas! 1112 01:47:42,800 --> 01:47:46,760 -¡Abuela! ¡No me dejes! -¡Jeje! 1113 01:47:47,240 --> 01:47:51,480 ¡Abuela, no me dejes! ¡Espérame! 1114 01:47:52,600 --> 01:47:54,360 ¡Abuela! ¡Cacerola! 1115 01:47:54,720 --> 01:47:58,480 ¡Cacerola! ¡Abuela! abuela... 1116 01:48:00,960 --> 01:48:03,480 Abuela, vuelve... 1117 01:48:04,280 --> 01:48:07,880 No me dejes, abuela... 1118 01:48:11,560 --> 01:48:15,080 No me dejes, abuela... 1119 01:48:19,520 --> 01:48:23,240 nunca me he avergonzado que una vez fui un perro. 1120 01:48:24,640 --> 01:48:27,120 ¡Nunca te podrán enseñar! 1121 01:48:27,800 --> 01:48:29,440 ¿Jee ha desaparecido? 1122 01:48:30,000 --> 01:48:31,320 ¿Jee desapareció? 1123 01:48:33,360 --> 01:48:34,708 Si algo le pasa a Jee, 1124 01:48:34,840 --> 01:48:37,129 No sé si podremos asumir la responsabilidad. 1125 01:48:37,360 --> 01:48:39,960 Estás tan acostumbrado a los hombres que te cuidan, ¿verdad? 1126 01:48:40,120 --> 01:48:41,600 Contigo no, seguro.